Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cittadina attiva
Cittadina svizzera avente diritto di voto
Cittadino attivo
Cittadino svizzero avente diritto di voto
Diritto di voto
Diritto di voto e di elezione
Essere privato del diritto di voto
Privazione del diritto elettorale
Privazione della capacità elettorale
Ricorso per violazione del diritto di voto
Ricorso sul diritto di voto
Sospensione del diritto di voto
Sospensione della capacità di essere elettori

Traduction de «Essere privato del diritto di voto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essere privato del diritto di voto | privazione del diritto elettorale | privazione della capacità elettorale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
deprivation of the right to vote
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto di voto | diritto di voto e di elezione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
right to vote
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ricorso sul diritto di voto | ricorso per violazione del diritto di voto
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
appeal on a matter related to voting rights
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
cittadino attivo (1) | cittadino svizzero avente diritto di voto (2) | cittadina attiva (3) | cittadina svizzera avente diritto di voto (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sospensione del diritto di voto | sospensione della capacità di essere elettori
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
suspension of the right to vote
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I cittadini privati del diritto di voto possono essere considerati come limitati dei propri diritti fondamentali connessi alla cittadinanza dell'Unione, quali il diritto di circolare e di soggiornare liberamente all'interno dell'Unione europea.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Disenfranchising citizens may be considered as limiting the enjoyment of fundamental rights attached to Union citizenship, such as the right to move and reside freely within the European Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Potrebbe pertanto essere opportuno consentire ai cittadini che rischiano di essere privati del diritto di voto di dimostrare che sono ancora interessati alla vita politica dello Stato membro di origine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Therefore, it might be appropriate to give citizens who risk becoming disenfranchised the possibility to demonstrate their continuing interest in the political process in the Member State of which they are nationals.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]
Infatti, il candidato ad un concorso non può essere privato del diritto di contestare sotto tutti i suoi aspetti, ivi compresi quelli definiti nel bando di concorso, la fondatezza della decisione individuale presa nei suoi confronti in esecuzione dei requisiti definiti in detto bando, in quanto solo questa decisione di applicazione definisce la sua ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-22]
A candidate in a competition must not be deprived of the right to challenge all the elements, including those defined in the notice of competition, comprising the justification for the individual decision concerning him taken on the basis of the conditions laid down in the notice, in so far as only that specific decision applying them affects his legal position individually and enables him to ascertain with certainty how and to what extent his personal interests are affected.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-22]
qualsiasi membro che, avendo perduto temporaneamente o meno, il diritto di voto, ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, abbia ottenuto con l’approvazione dell’assemblea lo status di osservatore fino a quando non recupera il diritto di voto o cessi di essere membro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]
any Member which has lost its voting right, temporarily or otherwise, under Article 5(4), shall with the approval of the General Assembly be awarded the status of Observer until its voting right is reinstated or its membership comes to an end.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di conseguenza, i presidenti delle AEV dovrebbero essere membri aventi diritto di voto.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]
Accordingly, the chairpersons of the ESAs should be members with voting rights.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]
Ad esempio, le condizioni imposte ai cittadini di altri Stati membri possono essere diverse da quelle cui sono soggetti i cittadini nazionali (come nel caso dell’obbligo di aver risieduto per un certo periodo nel paese al fine di poter esercitare il diritto di voto).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-08]
These include requirements for EU citizens that may differ from those applied to national citizens, such as the need to have been resident in the country for a certain period in order to apply for a vote.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-08]
L'Avvocato generale osserva che, in tali circostanze, chiunque desideri acquistare un numero sufficiente di azioni di detta società per accedere ai suoi organi di gestione si troverebbe di fronte a seri dilemmi qualora raccogliesse oltre un quinto del capitale, poiché, al disopra di detto limite, egli sarebbe privato del diritto di voto.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-12]
The Advocate General takes the view that, in those circumstances, anyone wishing to acquire a sufficient number of shares in the company to sit on the management bodies would have serious doubts about acquiring more than a fifth of the capital because he would have no voting rights above that ceiling.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-12]
Infatti, un candidato leso da una decisione illegale dei poteri di aggiudicazione rischia di essere privato del diritto di chiedere danni-interessi a titolo del pregiudizio provocato da questa decisione o, almeno, rischia di ottenere in ritardo tali danni per il fatto che non può stabilire o non può farlo facilmente, la prova di un dolo o di un errore.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]
A tenderer who is aggrieved by an illegal decision taken by a contracting authority risks being deprived of his right to claim damages for the loss suffered as a result of that decision, or at least risks obtaining such damages later, because he cannot or cannot easily adduce proof of wilful deception or a fault having been committed.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]
Per quanto riguarda l'ineleggibilità (ossia il diritto di voto passivo), che può essere l'effetto di una decisione civile o penale presa sia dalle autorità del paese d'origine sia da quelle del paese di residenza, la direttiva propone il principio del cumulo dei regimi di ineleggibilità dei due paesi in questione: un cittadino che ha perso il diritto di presentarsi candidato nel suo paese d'origine non può essere eletto nemmeno nel paese di residenza.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
On the question of ineligibility to stand for election, which can be as a result of a ruling by a civil or criminal court in the country of origin or the country of residence, the directive lays down that the rules on ineligibility in force in both countries should apply concurrently: thus a person who has lost his right to stand for election in his country of origin cannot be a candidate in his country of residence.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
4. Cronistoria Nel 1960, nel suo progetto di convenzione sull'elezione a suffragio universale diretto(3) il Parlamento europeo aveva proposto che gli Stati membri accordassero il diritto di voto ai loro cittadini che risiedono in un altro Stato membro; la doppia votazione avrebbe però dovuto essere esclusa qualora lo Stato membro di residenza avesse accordato il diritto di voto ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
4. Historical background In 1960, in its draft Convention on election by direct universal suffrage(3), the European Parliament proposed that Member States grant voting rights to their nationals living in another Member State; in cases where the Member State of residence also granted them the right to vote, they should not be allowed to vote twice.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : cittadina attiva     cittadino attivo     diritto di voto     diritto di voto e di elezione     privazione del diritto elettorale     privazione della capacità elettorale     ricorso sul diritto di voto     sospensione del diritto di voto     Essere privato del diritto di voto     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Essere privato del diritto di voto' ->

Date index: 2024-01-10
w