Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacità elettorale
Cittadina attiva
Cittadina svizzera avente diritto di voto
Cittadino attivo
Cittadino svizzero avente diritto di voto
Criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto
Diritto di elettorato
Diritto di voto
Diritto di voto e di elezione
Diritto di voto legato al censo
Elettorato attivo basato sul censo
Esercitare pienamente il diritto di voto
Godere della piena capacità elettorale
Libertà di voto
Limitazione del diritto di voto
Limite posto al diritto di voto
Pieno esercizio del diritto di voto
Ricorso per violazione del diritto di voto
Ricorso sul diritto di voto

Traduction de «diritto di voto e di elezione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto di voto | diritto di voto e di elezione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
right to vote
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ricorso sul diritto di voto | ricorso per violazione del diritto di voto
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
appeal on a matter related to voting rights
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
cittadino attivo (1) | cittadino svizzero avente diritto di voto (2) | cittadina attiva (3) | cittadina svizzera avente diritto di voto (4)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
diritto di voto [ capacità elettorale | diritto di elettorato | libertà di voto ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
right to vote [ ability to vote | voting rights ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
criterio censuario per l'ammissione al diritto di voto | diritto di voto legato al censo | elettorato attivo basato sul censo
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
suffrage based on ownership of property/tax assessment
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
esercitare pienamente il diritto di voto | godere della piena capacità elettorale | pieno esercizio del diritto di voto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to exercise full voting rights
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
limitazione del diritto di voto | limite posto al diritto di voto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
restriction of the voting right
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I cittadini dell'Unione dovrebbero pertanto ripetere la domanda di iscrizione prima di ogni elezione, mentre la direttiva dispone all'articolo 9, paragrafo 4, che "Gli elettori comunitari iscritti nelle liste elettorali vi restano iscritti, alle stesse condizioni degli elettori nazionali, finché non chiedono la cancellazione o finché non sono cancellati d'ufficio in quanto siano venute meno le condizioni richieste per l'esercizio del diritto di voto".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Union citizens therefore had to repeat their request for entry on the electoral roll before each election, whereas Article 9(4) of the Directive states that Community voters who have been entered on the electoral roll shall remain thereon, under the same conditions as voters who are nationals, until such time as they request to be removed or until such time as they are removed automatically because they no longer satisfy the requirements for exercising the right to vote.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Per l’elezione e la revoca del presidente e del vicepresidente del consiglio di amministrazione, di cui al paragrafo 4, nonché per l’adozione del bilancio e dei programmi di lavoro, è necessaria la maggioranza dei due terzi di tutti i membri aventi diritto di voto.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
A majority of two-thirds of all voting members shall be required for the election and dismissal of the Chairperson and Deputy Chairperson of the Administrative Board as referred to in paragraph 4, and for the adoption of the budget and work programmes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
All’atto dell’iscrizione nella lista elettorale, alcuni Stati membri richiedono ai cittadini di altri Stati membri di soddisfare delle condizioni che impediscono loro di esercitare il diritto di voto alle stesse condizioni dei propri cittadini (possesso di una carta d’identità nazionale, obbligo di rinnovare l'iscrizione per ogni elezione del Parlamento europeo, ecc.)[62].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
When registering citizens on the electoral roll, some Member States require EU nationals coming from other Member States to fulfil conditions which prevent them from exercising voting rights under the same conditions as their own nationals (possession of a national identity card, obligation to renew registration for each European election, etc.) [62].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
I cittadini dell'UE provenienti da taluni Stati membri perdono il diritto di voto (sono privati del diritto di voto) alle elezioni nazionali del loro paese d'origine, quando risiedono all'estero per un determinato periodo di tempo, anche in un altro paese dell'Unione europea (UE).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
EU citizens from certain Member States lose the right to vote (they are disenfranchised) in national elections of their home country once they reside abroad for a given period a time, including in another EU country.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Analogamente, nella sentenza relativa alla causa Aruba, la Corte ha rilevato che il diritto dell’Unione non osta al rifiuto, da parte di uno Stato membro, del diritto di voto per l’elezione del Parlamento europeo ai propri cittadini che non risiedono nel suo territorio.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
Similarly, in its judgment in the Aruba case, the Court indicated that EU law does not prevent a Member State from withholding the right to vote in EP elections from its own citizens who do not reside on its territory.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]
Analogamente, nella sentenza relativa alla causa Aruba, la Corte ha rilevato che il diritto dell’Unione non osta al rifiuto, da parte di uno Stato membro, del diritto di voto per l’elezione del Parlamento europeo ai propri cittadini che non risiedono nel suo territorio.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
Similarly, in its judgment in the Aruba case, the Court indicated that EU law does not prevent a Member State from withholding the right to vote in EP elections from its own citizens who do not reside on its territory.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-30]
All’atto dell’iscrizione nella lista elettorale, alcuni Stati membri richiedono ai cittadini di altri Stati membri di soddisfare delle condizioni che impediscono loro di esercitare il diritto di voto alle stesse condizioni dei propri cittadini (possesso di una carta d’identità nazionale, obbligo di rinnovare l'iscrizione per ogni elezione del Parlamento europeo, ecc.)[62].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
When registering citizens on the electoral roll, some Member States require EU nationals coming from other Member States to fulfil conditions which prevent them from exercising voting rights under the same conditions as their own nationals (possession of a national identity card, obligation to renew registration for each European election, etc.) [62].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
Tale rappresentanza prevede almeno un diritto di voto per l'elezione degli organi di dette organizzazioni.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]
Such representation shall involve at least the right to vote in elections to those associations' governing bodies.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]
La maggior parte dei paesi hanno previsto la possibilità di integrare rappresentanti di paesi terzi, tuttavia secondo modalità diverse, cioè: come osservatori, senza diritto di voto (EL, E, F, NL, P), oppure autorizzando la loro elezione o la loro nomina conformemente al diritto nazionale, come membri a pieno titolo (DK), o ancora stabilendo che le modalità della loro nomina e del loro statuto siano definite tramite un accordo firmato fra la direzione centrale e la DSN (A, D, EL).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]
Most Member States provide for including representatives of third countries, but procedures differ from country to country. They may be included as observers without voting rights (EL, E, F, NL, P), they may be entitled to be elected or appointed as full members in accordance with national legislation (DK), or provision may be made for details concerning their appointment and status to be set out in an agreement signed by the central management and the SNB (A, D, EL).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-09-21]
La possibilità di escludere i cittadini di altri Stati membri dell'Unione dall'elezione e dalla partecipazione al collegio di grandi elettori incaricati di procedere all'elezione del Senato in Francia, di cui all'articolo 5, paragrafo 4, non intende affatto rimettere in questione il diritto di voto e di eleggibilità nelle elezioni comunali quale risulta dall'articolo 8 B, paragrafo 1 del trattato che istituisce la Comunità europea.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]
The possibility of excluding citizens of the Union who are nationals of other Member States from the election of or election to the college which elects the French Senate, pursuant to Article 5 (4), in no way jeopardizes the right to vote or stand in municipal elections arising out of Article 8b (1) of the Treaty establishing the European Community.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]


D'autres ont cherché : capacità elettorale     cittadina attiva     cittadino attivo     diritto di elettorato     diritto di voto     diritto di voto e di elezione     elettorato attivo basato sul censo     godere della piena capacità elettorale     libertà di voto     limitazione del diritto di voto     ricorso sul diritto di voto     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'diritto di voto e di elezione' ->

Date index: 2023-07-08
w