Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato ad hoc Europa dei cittadini
Dimensione sociale del mercato interno
Diritto civico
Diritto civile
Diritto dei cittadini
Europa centrale
Europa centrale e orientale
Europa dei cittadini
Europa dell'Est
Europa orientale
ICE
Iniziativa dei cittadini
Iniziativa dei cittadini europei
LDI
Legge sui documenti d'identità
Movimento dei cittadini in Europa
ODI
Offrire assistenza ai cittadini nazionali
Ordinanza sui documenti d'identità

Traduction de «Europa dei cittadini » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto civico | diritto civile | diritto dei cittadini

civic right | right of citizens | citizens' right | civil right


Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri | Legge sui documenti d'identità [ LDI ]

Federal Act of 22 June 2001 on Identity Documents for Swiss Nationals | Federal Identity Documents Act [ IDL ]


Ordinanza del 20 settembre 2002 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri | Ordinanza sui documenti d'identità [ ODI ]

Ordinance of 20 September 2002 on Identity Documents for Swiss Nationals | Identity Documents Ordinance [ IDO ]


Europa dei cittadini [ dimensione sociale del mercato interno ]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]


Movimento dei cittadini in Europa

Citizens' Movement in Europe


comitato ad hoc Europa dei cittadini

ad hoc Committee on a People's Europe


Libro verde della Commissione intitolato: La rete dei cittadini : Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa

Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe


iniziativa dei cittadini europei [ ICE | iniziativa dei cittadini (UE) ]

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]


Europa centrale e orientale [ Europa centrale | Europa dell'Est | Europa orientale ]

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]


offrire assistenza ai cittadini nazionali

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0851 - EN - Regolamento (CE) n. 851/2005 del Consiglio, del 2 giugno 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo in relazione al meccanismo di reciprocità // REGOLAMENTO (CE) N. 851/2005 DEL CONSIGLIO // che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R0851 - EN - Council Regulation (EC) No 851/2005 of 2 June 2005 amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement as regards the reciprocity mechanism // COUNCIL REGULATION (EC) No 851/2005 // amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the extern ...[+++]


Negli ultimi dieci anni la Commissione ha varato numerose iniziative multilingui ( Cittadini d’Europa , Dialogo con i cittadini, La tua Europa – Dialogo con i cittadini e il Servizio di orientamento per i cittadini) per aiutare i cittadini a capire in che modo la legislazione europea li riguardi, quali sono i loro diritti se si spostano in un altro paese e come possono esercitare concretamente i loro diritti.[37]

Over the past ten years, the Commission has developed several multilingual initiatives ( Citizens First , Dialogue with Citizens, Your Europe - Citizens and the Citizens Signpost Service) to help citizens understand how European legislation affects them, what their rights are when they move to another country and how they can exercise their rights in practice.[37]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0509 - EN - Regolamento (UE) n. 509/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 , che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0509 - EN - Regulation (EU) No 509/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement // REGULATION (EU) No 509/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 15 May 2014 // amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose ...[+++]


Per le definizioni utilizzate nell'ambito del diritto dell'UE sulla libera circolazione dei cittadini dell'UE, si consulti il Manuale sul modo di affrontare i presunti matrimoni fittizi tra cittadini dell'UE e cittadini di paesi terzi nel quadro della normativa dell'Unione in materia di libera circolazione dei cittadini dell'UE (SWD(2014) 284): [http ...]

For definitions used under EU law on free movement of EU citizens, please refer to the Handbook on addressing the issue of alleged marriages of convenience between EU citizens and non-EU nationals in the context of EU law on free movement of EU citizens, SWD(2014) 284 [http ...]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1244 - EN - Regolamento (CE) n. 1244/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo - REGOLAMENTO - . 1244/2009 - DEL CONSIGLIO // del 30 novembre 2009 // che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l’elenco dei paesi te ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1244 - EN - Council Regulation (EC) No 1244/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement - COUNCIL REGULATION - (EC) No 1244/2009 // of 30 November 2009 // amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the externa ...[+++]


Ciascuno può inviare un forte segnale ai cittadini europei del fatto che stiamo costruendo un’Europa dei cittadini, un’Europa sociale, e dimostrare così, sia ai cittadini europei che al resto del mondo, che l’Europa è disposta ad assumersi le proprie responsabilitàdella giustizia globale, i diritti umani e l’ambiente, e quindi di dare prova del potere conferitoci dal nostro voto per inviare il segnale che i cittadini attendono da questo Parlamento.

You have the power to send out a strong message to our citizens that we are now building a citizens’ Europe, a social Europe, to demonstrate to both our citizens and the world around us that the EU is prepared to take responsibility for global justice, human rights and the global environment and to demonstrate the power we have with our votes to send out the message that European citizens are expecting of this Parliament.


Dopo tutto, il programma “Europa per i cittadini” indica infine che non sono i cittadini a esistere per l’Europa, bensì il contrario: l’Europa esiste per i cittadini.

After all, the Europe for Citizens programme finally indicates that the citizens should not be there for Europe but the other way round. Europe is there for its citizens.


Tra questi figurano, ad esempio, quei cittadini europei che sono stati vittime di regimi dittatoriali e di conflitti interni in Europa, o i nuovi cittadini, gli immigranti e i cittadini di paesi terzi che risiedono in Europa da lunga data, nonché i cittadini di ogni età.

This also, for example, includes those European citizens who have become the victim of dictatorial regimes or internal strife in Europe, or new citizens, immigrants and citizens from third countries who have lived in Europe for a long time, as well as citizens of all ages.


Per quanto riguarda il programma “Cittadini per l’Europa”, nella relazione che ha elaborato con grande impegno traendo spunto dalla sua proposta, l’onorevole Takkula ne ha modificato il titolo originale da “Cittadini per l’Europa” a “Europa per i cittadini”, colmando così una lacuna del programma, che andrà a unirsi ad altri programmi comunitari quali “Apprendimento permanente” e “Gioventù in azione”, rivolti principalmente ai giovani.

As regards the 'Citizens for Europe' programme, in the report on his proposal on which he worked with a great deal of zeal, our honourable friend Mr Takkula has renamed it from its original title of 'Citizens for Europe' to 'Europe for Citizens', thereby filling a gap in the programme, which will join existing Community programmes such as the 'Lifelong Learning' and 'Youth in Action' programmes which mainly target young people.


– (DE) Signor Presidente, “Cittadini per l’Europa” è volto a suscitare l’interesse dei cittadini per l’Europa, fornire loro informazioni sull’Europa, coinvolgerli nelle decisioni, dotarli di strumenti di comunicazione e, infine, alimentare in loro l’entusiasmo per l’Europa.

– (DE) Mr President, ‘Citizens for Europe’ means arousing citizens’ interest in Europe, informing them about Europe, involving them in decisions, offering them means of communicating, and ultimately filling them with enthusiasm for Europe.


w