Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appurare i conti
Concordare i conti
Far quadrare i conti

Traduction de «Far quadrare i conti » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appurare i conti | concordare i conti | far quadrare i conti

to agree accounts | to clear the accounts | to close the accounts | to reconcile accounts | to square accounts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comprende dati trasversali sul reddito, la povertà, l’esclusione sociale e altre condizioni di vita, nonché dati longitudinali limitati al reddito, al lavoro e un numero ristretto di indicatori non monetari dell’esclusione sociale (ad esempio problemi nel far quadrare i conti, l’entità del debito e la mancanza forzata di beni di prima necessità).

It covers cross-sectional data on income, poverty, social exclusion and other living conditions, as well as longitudinal data restricted to income, labour and a limited number of non-monetary indicators of social exclusion (e.g. problems in making ends meet, extent of debt and enforced lack of basic necessities).


L'obiettivo fondamentale dell'approccio comunitario è semplice: un revisore legale non deve accettare un incarico di revisione legale dei conti se tra il revisore stesso e il cliente esistono relazioni finanziarie, d'affari, di lavoro o di altro genere (comprese quelle derivanti dalla prestazione al cliente di taluni servizi diversi dalla revisione) tali che un terzo ragionevole ed informato riterrebbe compromessa l'indipendenza del revisore legale. questa impostazione, basta sui principi, abbinata ad una guida che dimostra come tali ...[+++]

The key objective of the EU approach is simple: the statutory auditor should not carry out a statutory audit if there are any financial, business, employment or other relationships between him and his client (including the provision of non audit services) that a reasonable and informed third party would conclude compromising the statutory auditor's independence. This approach of principles with sufficient guidance to demonstrate how those principles should be applied, is probably one of the most robust safeguards to auditor independence in the world as it allows auditors to deal with any situation where independence risks might occur.


Quanto poi alla presunta intensificazione della concorrenza sui prezzi, essa potrebbe essere considerata addirittura un effetto positivo, per esempio da parte di quegli enti che generalmente faticano a far quadrare il bilancio, come gli istituti di cura.

As regards the suggested increase in price competition, this could be also seen as a positive effect for instance by those institutions which usually struggle with their budgets, such as care establishments.


Ne soffrirebbero anche enti che generalmente faticano a far quadrare il bilancio, come gli istituti di cura.

Institutions which usually struggle with their budgets, such as care establishments, would suffer as well.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Su richiesta della Corte dei conti, la Commissione autorizza gli organismi finanziari che detengono averi del FES a far sì che la Corte dei conti possa accertarsi della corrispondenza dei dati esterni con la situazione contabile.

At the request of the Court of Auditors, the Commission shall authorise financial institutions holding EDF deposits to enable the Court of Auditors to ensure that the external data tally with the accounts.


Su richiesta della Corte dei conti, la Commissione autorizza gli organismi finanziari che detengono averi del FES a far sì che la Corte dei conti possa accertarsi della corrispondenza dei dati esterni con la situazione contabile.

At the request of the Court of Auditors, the Commission shall authorise financial institutions holding EDF deposits to enable the Court of Auditors to ensure that the external data tally with the accounts.


Infine, le direttive prevedono un regime di controllo in base al quale le società devono far controllare i loro conti annuali da una o più persone abilitate ai sensi della legge nazionale alla revisione dei conti.

Lastly, the Directives provide for a system of auditing under which companies must have their annual accounts audited by one or more persons authorised by national law to audit accounts.


considerando che l'obbligo di stabilire, pubblicare e far controllare i conti delle società a nome collettivo o in accomandita semplice previsti nella presente direttiva può essere imposto anche al socio a responsabilità illimitata; che deve essere anche possibile includere dette società nei conti consolidati stabiliti da detto socio o stabiliti ad un livello più elevato;

Whereas the obligation to draw up, publish and to have audited the accounts of partnerships and limited liability partnerships may also be imposed on the fully liable member; whereas it should also be possible to include these companies in consolidated accounts, drawn up by such member or established at a higher level;


Le direttive prevedono un regime di controllo secondo il quale l'impresa che redige i conti consolidati deve farli controllare da una o più persone abilitate ad eseguire il controllo dei conti a norma del diritto dello Stato membro cui l'impresa è soggetta.

The Directives establish a system of auditing under which a company which prepares consolidated accounts must have them audited by one or more persons authorised to audit accounts under the laws of the Member State which govern that company.


Infine, le direttive prevedono un regime di controllo in base al quale le società devono far controllare i loro conti annuali da una o più persone abilitate ai sensi della legge nazionale alla revisione dei conti.

Lastly, the Directives provide for a system of auditing under which companies must have their annual accounts audited by one or more persons authorised by national law to audit accounts.




D'autres ont cherché : appurare i conti     concordare i conti     far quadrare i conti     Far quadrare i conti     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Far quadrare i conti' ->

Date index: 2022-09-06
w