trasporto combinato [ maneggio orizzontale | trasporto combinato con trasbordo | trasporto combinato rotaia-strada | trasporto plurimodale | trasporto strada-ferrovia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combined transport [ intermodal transport | multimodal transport | piggyback transport | rail-road transport ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nuova ferrovia transalpina [ NFTA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

New Rail Link through the Alps [ NRLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[102] Ferrovia, trasporto su strada mediante autobus, tram e metropolitana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[101] Rail, bus and coach, tram and metro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(e) i prodotti energetici e l'elettricità utilizzati per il trasporto di passeggeri e merci per ferrovia, metropolitana, tram, filobus o autobus che utilizzano come combustibile energia elettrica, gas naturale o GPL;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

(e) the energy products and electricity used for the transport of passengers and goods by rail, underground, tramway, trolleybus or bus using electricity, natural gas or LPG as a fuel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Fatto salvo il paragrafo 3, l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia, eccettuati altri modi di trasporto su rotaia quali metropolitana e tram, si conforma all'articolo 5, paragrafo 3, a decorrere dal 3 dicembre 2019.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Without prejudice to paragraph 3, the award of public service contracts by rail with the exception of other track-based modes such as metro or tramways shall comply with Article 5(3) as from 3 December 2019.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

2. Fatto salvo il paragrafo 3, l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia, eccettuati altri modi di trasporto su rotaia quali metropolitana e tram, si conforma all'articolo 5, paragrafo 3, a decorrere dal 3 dicembre 2019.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

2. Without prejudice to paragraph 3, the award of public service contracts by rail with the exception of other track-based modes such as metro or tramways shall comply with Article 5(3) as from 3 December 2019.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Così come accade per le altre modalità di trasporto passeggeri, vale a dire l'autobus, il tram e la metropolitana, al momento anche il servizio pubblico di trasporto passeggeri per ferrovia nella maggior parte dei casi non può essere prestato su base commerciale, ma è invece assicurato mediante contratti di servizio pubblico, che prevedono una compensazione per gli obblighi di servizio pubblico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Like other passenger transport services – bus, tramway and metro – public rail passenger transport cannot generally be provided at present on a commercial basis. These services are instead provided on the basis of public service contracts. Compensation for public service obligations is a component of those service contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

e)i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia, che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(e)Public service contracts within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 for the provision of public passenger transport services by bus, tramway, rail or metro, which have been awarded on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with its Article 5(3), provided that its length is in conformity with Article 4(3) or (4) of that Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia, che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Public service contracts within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 for the provision of public passenger transport services by bus, tramway, rail or metro, which have been awarded on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with its Article 5(3), provided that its length is in conformity with Article 4(3) or (4) of that Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia , che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all'articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all'articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Public service contracts within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 for the provision of public passenger transport services by bus, tramway, rail or metro, which have been awarded on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with its Article 5(3), provided that its length is in conformity with Article 4(3) or (4) of that Regulation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

ai prodotti energetici e all'elettricità utilizzati per il trasporto di merci e passeggeri per ferrovia, metropolitana, tram e filobus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

energy products and electricity used for the carriage of goods and passengers by rail, metro, tram and trolley bus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

e)ai prodotti energetici e all'elettricità utilizzati per il trasporto di merci e passeggeri per ferrovia, metropolitana, tram e filobus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

(e)energy products and electricity used for the carriage of goods and passengers by rail, metro, tram and trolley bus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ferrovia metropolitana' ->

Date index: 2023-02-19