Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFE
Capo delle Forze armate
Esercito
FAL
FCE
Forze Armate Libanesi
Forze armate
Forze armate convenzionali in Europa
Forze armate del Libano
Forze convenzionali in Europa
Generale
Generale delle forze armate
Maggior generale
Militare
Milizia
Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa
Ufficiale dell'esercito
Ufficiale delle forze armate
Ufficiale superiore

Traduction de «Forze Armate Libanesi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
forze armate del Libano | Forze Armate Libanesi | FAL [Abbr.]

Armed Forces of Lebanon | Lebanese Armed Forces | LAF [Abbr.]


generale delle forze armate | maggior generale | generale | ufficiale superiore

general | lieutenant general | army general | general military


ufficiale delle forze armate | ufficiale dell'esercito

air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer


Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania

Agreement to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces Stationed in the Federal Republic of Germany


Forze convenzionali in Europa | negoziato sulla riduzione delle forze armate convenzionali in Europa | FCE [Abbr.]

Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]




addestrare i futuri militari in merito alle loro attività e ai loro doveri nelle forze armate

teach military duties | train in military activities and operational practices | educate in military duties | instruct in military duties


esercito [ forze armate | militare | milizia ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]


forze armate convenzionali in Europa [ CFE ]

conventional armed forces in Europe | conventional forces in Europe [ CFE ]


Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa

Treaty on Conventional Armed Forces in Europe [ CFE Treaty ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE si compiace degli sforzi delle forze di sicurezza libanesi, comprese le forze armate libanesi, per garantire la sicurezza di tutti coloro che vivono in territorio libanese, nel rispetto dello stato di diritto e dei diritti umani.

The EU welcomes the efforts of the Lebanese security forces, including the Lebanese Armed Forces, to ensure security for all people living on Lebanese territory, with due respect for the rule of law and human rights.


7. Il Consiglio sostiene e plaude al ruolo cruciale dell'UNIFIL, le cui attività a fianco delle forze armate libanesi continuano ad essere essenziali per la pace nella regione".

The Council supports and commends the crucial role of UNIFIL, whose activities alongside the Lebanese Armed Forces continue to be essential for peace in the region".


A. considerando che la situazione delle ONG in Egitto è allarmante; considerando che nell'ottobre 2011 era stata annunciata l'istituzione di una commissione preposta alla revisione delle istituzioni civili e delle ONG, allo scopo di rafforzare il controllo giuridico sui finanziamenti esteri delle organizzazioni della società civile e delle fondazioni politiche, e che, successivamente, è stato chiesto alla Banca centrale di controllare tutte le transazioni bancarie delle ONG; considerando che gli uffici di dieci organizzazioni beneficiarie di finanziamenti esteri sono stati perquisiti e che il Consiglio supremo delle forze armate (SCAF) ha in ...[+++]

A. whereas the situation of NGOs in Egypt is alarming; whereas the establishment of a committee to review civil institutions and NGOs, with the aim of tightening legal control over foreign funding of civil society organisations and political foundations, was announced in October 2011 and a request was subsequently made to the Central Bank to monitor all bank transfers to and from NGOs; whereas the offices of 10 foreign-funded organisations were searched and those organisations were investigated and then banned by the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) on ...[+++]


Sottolineiamo di nuovo il nostro immancabile sostegno per le legittime istituzioni politiche stabilite costituzionalmente in Libano, le forze armate libanesi e i loro sforzi volti a garantire la stabilità, la sovranità e l’integrità territoriale del Libano.

We re-emphasise our unfailing support for the legitimate constitutionally established political institutions in Lebanon and the Lebanese armed forces and for their efforts to guarantee the stability, sovereignty and territorial integrity of Lebanon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. profondamente preoccupato per il recente scoppio di violenze e il conflitto tra le forze armate libanesi e i ribelli islamici nei campi di rifugiati palestinesi a Nord e a Sud del Libano;

M. deeply concerned about the recent outbreak of violence and the confrontation between the Lebanese armed forces and the Islamist insurgents in North and South Lebanon Palestinian refugee camps,


Nutriamo pertanto profonda preoccupazione per gli scontri tra le forze armate libanesi e i ribelli islamisti.

We are therefore deeply concerned that the confrontation between the Lebanese armed forces and the Islamist insurgents is there.


9. sottolinea, tuttavia, l'importanza di definire chiaramente ed adeguatamente il mandato, la struttura e le competenze di UNIFIL, se necessario concordandoli nell'ambito di una nuova risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU che dovrebbe tener conto degli insegnamenti tratti dai precedenti impegni ONU nel mantenimento della pace, in particolare in Bosnia ed Erzegovina; ritiene che una tale forza necessiti di un efficace mandato ONU per agire a sostegno di una soluzione politica e delle forze armate libanesi;

9. Stresses nevertheless the importance of clearly and adequately defining the mandate, structure and competences of UNIFIL, if necessary to be agreed under a new UN Security Council Resolution, which should take into account the lessons learnt from previous UN peacekeeping engagements, notably in Bosnia and Herzegovina; considers that such a force requires a strong mandate from the UN to act in support of a political settlement and the Lebanese armed for ...[+++]


Tale forza richiede un mandato forte da parte delle Nazioni Unite per agire a sostegno di una soluzione politica e delle forze armate libanesi.

Such a force requires a strong mandate from the UN to act in support of a political settlement and the Lebanese armed forces.


Il Consiglio sottolinea l'importanza del rafforzamento delle forze armate libanesi.

The Council underlines the importance of reinforcing the Lebanese Armed Forces.


3. Il Consiglio continua ad essere profondamente preoccupato per il persistere della violenza in Libano e in particolare per i combattimenti nel campo profughi palestinesi di Nahr el Bared e ribadisce la sua condanna degli attacchi alle forze di sicurezza libanesi perpetrati da gruppi terroristici che operano a partire da campi palestinesi, esprimendo il suo sostegno alle forze armate libanesi impegnate a Nahr el Bared.

3. The Council remains deeply concerned regarding the continuing violence in Lebanon, and in particular the fighting in the Palestinian refugee camp at Nahr al Bared. It reiterates its condemnation of the attacks on Lebanese security forces by terrorist groups operating from Palestinian camps.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Forze Armate Libanesi' ->

Date index: 2024-02-08
w