Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Forze dell'ONU » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesa | UNSAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Standby Arrangements System | UNSAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forze della riserva | forze di appoggio | forze di aumento | forze di supporto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Augmentation Forces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo sussidiario dell'ONU [ organo sussidiario delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ONU [ Nazioni Unite | Organizzazione delle Nazioni Unite | sistema delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

forze nucleari a portata intermedia | forze nucleari a raggio intermedio | forze nucleari intermedie | INF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intermediate nuclear forces | intermediate-range nuclear forces | INF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato maggiore del comandante delle Forze aeree (1) | stato maggiore del comandante delle forze aeree (2) [ SM cdt FA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief of Air Force staff [ CAF staff ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

generale delle forze armate | maggior generale | generale | ufficiale superiore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

general | lieutenant general | army general | general military

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Patto mondiale delle Nazioni Unite (1) | Patto mondiale dell'ONU (2) | Global Compact dell'ONU (3) | Global Compact (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Global Compact | UN Global Compact

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione speciale dell'ONU per l'eliminazione delle armi di distruzione di massa in Iraq

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UN Special Commission on Iraq

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nelle conclusioni del 17 e 18 novembre 2014 il Consiglio ha riconosciuto la necessità di adottare un approccio comune con le Nazioni Unite (ONU) nella Repubblica centrafricana (RCA) per la riforma delle forze di sicurezza, comprese le forze armate, al fine di stabilizzare la situazione a sostegno del processo politico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

In its conclusions of 17 and 18 November 2014, the Council recognised the need for common approaches with the United Nations (UN) in the Central African Republic (CAR) in the reform of its security forces, including the armed forces, in order to stabilise the situation in support of the political process.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-18]

116. accoglie con favore la fruttuosa collaborazione instauratasi tra il SEAE e il Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite; rileva che l'UE, con i suoi gruppi tattici, potrebbe fornire una forza di primo ingresso per le operazioni urgenti di mantenimento della pace, fino a quando non subentrino le forze dell'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

116. Welcomes the good cooperation that has developed between the EEAS and the UN Department of Peacekeeping Operations; notes that the EU, with its battlegroups, could provide a force of first entry for urgent peacekeeping operations until relieved by a UN force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Nelle conclusioni del 17 e 18 novembre 2014 il Consiglio ha riconosciuto la necessità di adottare un approccio comune con le Nazioni Unite (ONU) nella Repubblica centrafricana per la riforma delle forze di sicurezza, comprese le forze armate, al fine di stabilizzare la situazione a sostegno del processo politico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In its conclusions of 17 and 18 November 2014, the Council recognised the need for common approaches with the UN in the CAR in the reform of its security forces, including the armed forces, in order to stabilise the situation in support of the political process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Eugène BARRET NGAÏKOSSET è stato inserito nell'elenco il 17 dicembre 2015 ai sensi del punto 11 e del punto 12, lettere b) e f) della risoluzione 2196 (2015) in quanto tra coloro che «intraprendono o sostengono atti che minacciano la pace, la stabilità o la sicurezza della Repubblica centrafricana» e in quanto «implicato nel pianificare, dirigere o compiere atti che violano il diritto internazionale dei diritti umani o il diritto internazionale umanitario applicabili, o che costituiscono abusi o violazioni dei diritti umani, nella Repubblica centrafricana, compresi atti che comportano violenza sessuale, attacchi alla popolazione civile, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Eugène Barret Ngaïkosset was listed on 17 December 2015 pursuant to paragraphs 11 and 12(b) and (f) of Resolution 2196 (2015) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR; ’‘involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute human rights abuses or violations, in the CAR, including acts involving sexual violence, targeting of civilians, ethnic- or religious-based attacks, attacks on schools and hospitals, and abduction and forced displacement; ’ and ‘involved in plann ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Haroun Gaye è stato inserito nell'elenco il 17 dicembre 2015 ai sensi del punto 11 e del punto 12, lettere b) e f) della risoluzione 2196 (2015) in quanto tra coloro che «intraprendono o sostengono atti che minacciano la pace, la stabilità o la sicurezza della Repubblica centrafricana» e in quanto «implicato nel pianificare, dirigere o compiere atti che violano il diritto internazionale dei diritti umani o il diritto internazionale umanitario applicabili, o che costituiscono abusi o violazioni dei diritti umani, nella Repubblica centrafricana, compresi atti che comportano violenza sessuale, attacchi alla popolazione civile, attacchi di m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Haroun Gaye was listed on 17 December 2015 pursuant to paragraphs 11 and 12(b) and (f) of Resolution 2196 (2015) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR’; ‘involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute human rights abuses or violations, in the CAR, including acts involving sexual violence, targeting of civilians, ethnic- or religious-based attacks, attacks on schools and hospitals, and abduction and forced displacement; ’ and ‘involved in planning, directi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Designazione: a) capo delle Forze Democratiche Alleate (ADF), b) comandante, Forze Democratiche Alleate Data di nascita: a) 1965; b)1o gennaio 1964Luogo di nascita: Villaggio di Ntoke, sottocontea di Ntenjeru, distretto di Kayunga, Uganda Cittadinanza: ugandese Data di designazione dell'ONU: 12 ottobre 2011

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

Designation: a) Head of the Allied Democratic Forces (ADF), b) Commander, Allied Democratic Forces. Date of Birth: a) 1965, b)1 January 1964. Place of Birth: Ntoke Village, Ntenjeru Sub County, Kayunga District, Uganda. Nationality: Ugandan. Date of UN designation:12 October 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]

che sono implicate nel pianificare, dirigere, fiancheggiare, o condurre attacchi contro missioni dell'ONU o la presenza di forze di sicurezza internazionali, inclusi BINUCA, MISCA, l'EUFOR RCA e le altre forze che le sostengono;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

involved in planning, directing, sponsoring, or conducting attacks against UN missions or international security presences, including BINUCA, MISCA, the European Union operation (EUFOR RCA) and the other forces who support them;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

– viste tutte le risoluzioni in materia del Consiglio di sicurezza dell'ONU, comprese la risoluzione 1593 del 31 marzo 2005 sulla situazione in Sudan e la risoluzione 1706 del 31 agosto 2006 sull'autorizzazione al dispiegamento di forze dell'ONU in Darfur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– having regard to all relevant UN Security Council resolutions, including Resolution 1593 of 31 March 2005 on the situation in Sudan, and Resolution 1706 of 31 August 2006 on the authorisation of UN force deployment to Darfur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

– L’ordine del giorno reca la discussione sul coinvolgimento delle forze dell’ONU in abusi sessuali in Liberia e a Haiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

The next item on the agenda is the debate on the implication of the UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Il primo è che lo shock e l’orrore che i rapporti sul coinvolgimento delle forze dell’ONU negli abusi sessuali in Liberia e a Haiti hanno scatenato indica chiaramente che simili questioni devono essere chiarite a fondo dalle strutture dell’ONU e che i colpevoli di questi crimini devono essere portati in giudizio e puniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Firstly, the shock and horror that resulted form the reports of UN forces being implicated in sexual abuse in Liberia and Haiti make it clear that these questions must be fully cleared up by the structures of the UN, and that the individuals guilty of these crimes must be brought to justice and punished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

D'autres ont cherché : global compact global compact dell'onu nazioni unite organizzazione delle nazioni unite patto mondiale dell'onu sm cdt fa caschi blu contingente onu forza multinazionale forza multinazionale di pace forze dell'onu forze della riserva forze di appoggio forze di aumento forze di rapido intervento forze di supporto forze nucleari a portata intermedia forze nucleari a raggio intermedio forze nucleari intermedie generale generale delle forze armate maggior generale organo sussidiario dell'onu organo sussidiario delle nazioni unite sistema delle nazioni unite truppe dell'onu ufficiale superiore Forze dell'ONU

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Forze dell'ONU ->

Date index: 2022-01-25