Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo MBFR
Apparato di polizia
Battente d'appoggio
Capriata d'appoggio
Caschi blu
Contingente ONU
Forza multinazionale
Forza multinazionale di pace
Forze dell'ONU
Forze dell'ordine
Forze della riserva
Forze di appoggio
Forze di aumento
Forze di emergenza delle Nazioni Unite
Forze di produzione
Forze di pubblica sicurezza
Forze di rapido intervento
Forze di sicurezza
Forze di supporto
Generale
Generale delle forze armate
Libero gioco delle forze di mercato
MBFR
Maggior generale
Organi di sicurezza dello Stato
Polizia
Polizia nazionale
Riduzione delle forze
Riduzione mutua e bilanciata delle forze
Smilitarizzazione
Trave di appoggio
Truppe dell'ONU
UNEF
Ufficiale superiore

Traduction de «forze di appoggio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
forze della riserva | forze di appoggio | forze di aumento | forze di supporto

Augmentation Forces






libero gioco delle forze di mercato

free play of market forces


dispositivo uomo morto con controllo di mantenimento di appoggio | dispositivo di veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio | veglia automatica con controllo di mantenimento di appoggio

driver's safety device | DSD,approximate synonymity or translation only [Abbr.]


battente d'appoggio | capriata d'appoggio | trave di appoggio

miter sill | pointing sill


forza multinazionale [ caschi blu | contingente ONU | forza multinazionale di pace | forze dell'ONU | forze di emergenza delle Nazioni Unite | forze di rapido intervento | truppe dell'ONU | UNEF ]

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]


polizia [ apparato di polizia | forze dell'ordine | forze di pubblica sicurezza | organi di sicurezza dello Stato | polizia nazionale ]

police [ national police ]


riduzione delle forze [ accordo MBFR | MBFR | riduzione mutua e bilanciata delle forze | smilitarizzazione ]

force reduction [ demilitarisation | MBFR | MBFR Agreement | Mutual Balanced Force Reductions ]


generale delle forze armate | maggior generale | generale | ufficiale superiore

general | lieutenant general | army general | general military
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
le forze prescritte devono essere applicate mediante aste di spinta opportunamente articolate (ad esempio mediante giunti cardanici), parallelamente al piano longitudinale mediano del veicolo, interponendo una superficie di appoggio di altezza non superiore a 25 cm (l'altezza esatta deve essere indicata dal costruttore) e di larghezza pari a 20 cm, con un raggio di curvatura dei bordi verticali di 5 ± 1 mm e il centro posto successivamente sui punti P1, P2 e P3.

the specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 25 cm in height (the exact height shall be indicated by the manufacturer) and 20 cm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.


M. considerando che diverse forze militari, tra cui le forze del governo regionale curdo e l'esercito iracheno, come pure gruppi armati tra cui i combattenti curdi del PKK e del YPG nonché la milizia sciita sostenuta dall'Iran, stanno cercando di arginare l'offensiva dell'IS nell'Iraq settentrionale e in Siria, con l'appoggio di attacchi aerei statunitensi;

M. whereas different military forces, including the forces of the Kurdish Regional Government and the Iraq army, as well as armed groups, including Kurdish fighters of the PKK and YPG, and Iranian-supported Shiite militia, are trying to fend off the IS assault on Northern Iraq and Syria, supported by US air strikes;


A. considerando che i ripetuti episodi di violenza transfrontaliera tra il Sudan e il Sud Sudan, compresi i movimenti di truppe, la presa e l'occupazione della città di Heglig, il sostegno alle forze sussidiarie, il reciproco appoggio ai ribelli della parte avversa nonché i combattimenti tra le Forze armate sudanesi (SAF) e l'esercito popolare di liberazione del Sudan (SPLA), hanno trasformato i contrasti tra il Sudan e il Sud Sudan in un vero e proprio conflitto;

A. whereas repeated incidents of cross-border violence between Sudan and South Sudan, including troop movements, the seizure and occupation of Heglig, support to proxy forces, support for each other's rebels, the fighting between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Sudan People's Liberation Army (SPLA) have made the conflict between Sudan and South Sudan into a fully fledged confrontation;


Il Centro offre, per esempio, un appoggio importante alle forze operative dell’UE impiegate nell’ambito della PESC, alle missioni di aiuti umanitari e alle missioni di mantenimento della pace.

As an example, the EUSC offers considerable support to EU operational forces deployed under the CFSP, and to humanitarian aid and peacekeeping missions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Appoggio la vostra proposta per cui noi, come Unione europea, proprio perché rappresentiamo un caso speciale in termini di integrazione e di libertà di circolazione, dobbiamo moltiplicare i nostri sforzi per portare avanti determinati principi in quanto oggi, in Europa e nel mondo, esiste la minaccia rappresentata da forze xenofobe, la minaccia di forze populiste, di forze negative del passato contrarie ai principi che sono i nostri, i principi dell’umanesimo, dell’accoglienza.

I support your proposal that we in the European Union –precisely because we are a special case when it comes to integration and freedom of movement – should double our efforts to promote certain principles because Europe and the wider world are currently facing real threats in the form of xenophobia, populist movements and negative forces from the past that are opposed to those principles that we uphold, namely humanism and hospitality.


Ritengo che la risoluzione del Parlamento esprima un’analoga preoccupazione per la Bielorussia e, ovviamente, m’interessa conoscere il parere degli onorevoli deputati sull’attuale evoluzione delle nostre relazioni e, soprattutto, riflettere su come possiamo, dinanzi a questa situazione tanto difficile, migliorare il nostro sostegno, il nostro appoggio alla democratizzazione del paese e, pertanto, il nostro sostegno e l’appoggio alle forze democratiche bielorusse.

I believe that Parliament’s resolution expresses similar causes for concern in Belarus and I am naturally interested in hearing the honourable Members’ opinions about the current evolution of our relations and in particular in considering how we can improve our support, our backing for the democratisation of the country, and therefore our support and backing for Belarusian democratic forces in such a difficult situation.


Ritengo che la risoluzione del Parlamento esprima un’analoga preoccupazione per la Bielorussia e, ovviamente, m’interessa conoscere il parere degli onorevoli deputati sull’attuale evoluzione delle nostre relazioni e, soprattutto, riflettere su come possiamo, dinanzi a questa situazione tanto difficile, migliorare il nostro sostegno, il nostro appoggio alla democratizzazione del paese e, pertanto, il nostro sostegno e l’appoggio alle forze democratiche bielorusse.

I believe that Parliament’s resolution expresses similar causes for concern in Belarus and I am naturally interested in hearing the honourable Members’ opinions about the current evolution of our relations and in particular in considering how we can improve our support, our backing for the democratisation of the country, and therefore our support and backing for Belarusian democratic forces in such a difficult situation.


In una recente relazione governativa si caldeggia il pieno appoggio delle forze politiche in questo campo.

A recent government report highlights the importance of ensuring full support from political forces in this field.


Il Consiglio guarda con favore ai recenti sviluppi in loco, che contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi della coalizione internazionale contro il terrorismo. Esso conferma il proprio appoggio incondizionato all'azione avviata dalla coalizione nel quadro della legittima difesa ed in conformità della risoluzione 1368 delle Nazioni Unite. Il Consiglio invita l'Alleanza del nord a dar prova di moderazione nelle regioni sotto il suo controllo e a favorire un accordo con le forze politiche associate al processo delle Nazioni Unite ...[+++]

The Council welcomes recent developments on the ground which contribute to achieving the objectives of the international coalition against terrorism. The Council confirms its unreserved support for the coalition's action undertaken in self-defence and in conformity with United Nations Resolution 1368. The Council calls on the Northern Alliance to exercise restraint in the regions under its control and to do its utmost to further the rapid establishment of a new administration which enjoys national and international support. It also calls on all the Afghan forces to respect human rights and international humanitarian law. The responsible ...[+++]


I due interlocutori hanno altresì discusso dei colloqui in corso a Ouadagougou tra le diverse parti interessate per uscire dall'attuale fase di stallo e riprendere la transizione democratica. Mons. KPODZRO ha espresso la necessità che un arbitro o un moderatore internazionale, accettato dalle parti interessate, intervenga per facilitare la ripresa del dialogo, la conclusione di un accordo e la verifica del suo successivo rispetto. Il sig. MARIN ha confermato a Mons. KPODZRO l'appoggio della Commissione all'impegno del popolo togolese di pervenire ad una soluzione democratica della crisi attuale e ha ricordato le precedenti prese di posiz ...[+++]

Archbishop Kpodzro said that an international arbitrator or mediator acceptable to all the parties was needed to facilitate the resumption of dialogue, the reaching of an agreement and the monitoring of compliance with the provisions of such an agreement. Mr Marín reiterated the Commission's support for the Togolese people's efforts to find a democratic solution for the present crisis and noted that the Commission had on previous occasions condemned the armed forces' violent intervention into the political process.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'forze di appoggio' ->

Date index: 2023-01-14
w