Il procuratore capo di Coblenza accusa quindi Birgit Collin-Langen, in quanto presidente del comitato di sorveglianza di LB2008, di avere approvato il 25 ottobre 2006 la conclusione del contratto con GS per un importo di 137 235 EUR (successivamente 162 713 EUR) perché GS si era dichiarata disponibile a erogare un contributo finanziario di 20 000 EUR in caso di aggiudicazione del contratto.
The senior prosecutor in Koblenz thus accuses Ms Collin-Langen, as chair of the board of LB2008, of approving on 25 October 2006 the conclusion of the contract with GS for an amount of EUR 137 235 (later EUR 162 713) because GS had shown itself willing to sponsor an amount of EUR 20 000 if it obtained the contract.