4. La Commissione, con l’approvazione del comitato forestale permanente, tenendo conto dei vari tipi di ecosistemi forestali dell’Unione europea, può consultare e incaricare gli istituti di ricerca e gli esperti, selezionati in base ad una procedura di gara d’appalto, dell'elaborazione del sistema e della valutazione dei dati raccolti, nonché della pubblicazione dei risultati delle valutazioni dei dati.
4. The Commission may, with the approval of the Standing Forestry Committee, consult and contract research institutes and experts selected by means of a tender procedure, taking into account the different types of forest ecosystems within the European Union to develop the scheme and to ensure the evaluation of the data gathered, as well as the publication of results from data evaluations.
