13. chiede pertanto misure pratiche, come proposto anche dalla Commissione, per mettere a disposizione di ogni cittadino d'Europa - sia giovane o vecchio - e di ogni impresa, una infrastruttura che dia loro l'opportunità e la capacità di partecipare alla società dell'informazione europea, e dare all'UE un ruolo guida a livello mondiale nell'ambito dei nuovi prodotti e servizi dell'informazione;
13. Therefore calls for practical measures, as the Commission has also proposed, to make available to every citizen of Europe – whether young or old – and every business, an infrastructure which gives them the opportunity and ability to participate in the European information society, and to establish the EU as a world leader in new information products and services;
