B. considerando, in particolare, che la fabbrica di Cisterna di Latina finora è risultata altamente produttiva e redditizia grazie, tra l’altro, all’atteggiamento professionale e responsabile dei suoi lavoratori; che, nonostante la mancanza di investimenti dell’impresa durante più di dieci anni, nel 1996 la fabbrica ha occupato il secondo posto nelle liste di competitività dei costi e il primo nelle liste di qualità del gruppo in Europa,
B. whereas in particular the Cisterna di Latina plant has to date proved highly productive and profitable, owing not least to the professional, responsible attitude shown by its employees; whereas despite the lack of any investment by the company for more than ten years, in 1996 the plant came second in the group's cost competitiveness charts and first in its quality charts in Europe,
