Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Impianto di ritrattamento chimico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impianto di ritrattamento chimico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical reprocessing plant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto di riprocessamento | impianto di ritrattamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reprocessing plant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ritrattamento chimico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical reprocessing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di stabilimento | responsabile di impianto chimico | direttore di stabilimento chimico/direttrice di stabilimento chimico | responsabile di stabilimento chimico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ex direttore del Centro di ricerca nucleare di Yongbyon, controllava tre strutture fondamentali di assistenza alla produzione di plutonio per uso militare: l'impianto di fabbricazione di combustibile, il reattore nucleare e l'impianto di ritrattamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Former director, Yongbyon Nuclear Research Centre, oversaw three core facilities that assist in the production of weapons-grade plutonium: the Fuel Fabrication Facility, the Nuclear Reactor, and the Reprocessing Plant

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

2. Gli Stati membri obbligano qualsiasi esercente responsabile di una centrale nucleare o di un impianto di ritrattamento a controllare gli scarichi radioattivi e darne comunicazione conformemente alle informazioni standardizzate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

2. Member States shall require any undertaking responsible for a nuclear power reactor or reprocessing plant to monitor radioactive discharges and report them in accordance with standardised information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-04]

Ad esempio, il ritrattamento di una tonnellata di combustibili nucleari residui produce tra le 6 e le 80 tonnellate di residui di livello basso e intermedio sotto varie forme diverse, compreso il volume correlato di residui di disattivazione provenienti dall'impianto di ritrattamento con nessuna riduzione, o quanto meno minima, dello spazio finale di stoccaggio necessario per i residui di alto livello.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

For example, the reprocessing of one tonne of spent nuclear fuel produces between 6 and 80 tonnes of low and intermediate level waste in many different forms – including the associate volume of decommissioning waste from the reprocessing plant, with little or no reduction in final storage space required for the high level waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

La Commissione è a conoscenza da qualche tempo che gli attuali contratti per il ritrattamento nell’impianto di ritrattamento all’ossido termico THORP del BNFL a Sellafield potrebbero comportare la conclusione delle operazioni in tale sede nel 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

(EN) The Commission has been aware for some time that the present contracts for reprocessing at British Nuclear Fuel’s Thermal Oxide Reprocessing Plant (THORP) at Sellafield, United Kingdom could result in operations there coming to an end in 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come la Commissione saprà, alla fine dell'agosto 2003 sono stati messi a punto piani per chiudere l'impianto di ritrattamento all'ossido termico THORP a Sellafield entro il 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

As the Commission is aware, plans to close the THORP thermal oxide reprocessing plant at Sellafield by 2010 emerged in late August 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Secondo la relazione predisposta da una sottocommissione dell’Organismo interparlamentare britannicoirlandese l’impianto di ritrattamento Thorp a Sellafield rimarrà operativo almeno fino al 2010 a motivo dei contratti esistenti e si intende che BNFL stia attivamente ricercando nuovi contratti di ritrattamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

According to a report prepared by a subcommittee of the British-Irish Inter-Parliamentary Body, the Thorp reprocessing plant at Sellafield will operate until at least 2010 because of existing contracts, and it is understood that BNFL are actively seeking new processing contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

B. considerando che, come conseguenza, i suoi principali clienti giapponesi hanno espresso l'intenzione di sospendere le relazioni d'affari con la BNFL e addirittura di restituire il combustibile MOX, che è oggetto dello scandalo collegato alla falsificazione; che il capo del NII ha espresso grave preoccupazione in particolare per quanto riguarda le cisterne per i rifiuti liquidi ad alta attività derivanti dal ritrattamento a Sellafield e il fatto che tali liquidi non sono stati vetrificati, manifestando l'intenzione di chiudere l'impianto di ritrattamento a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-11]

B. whereas as a result, its main customers have stated their intention to halt business with BNFL, and even to return the MOX fuel, which is the subject of the falsification scandal, from Japan; whereas the head of the NII has expressed grave concern in particular about the tanks for liquid High Level Waste arising from reprocessing at Sellafield and the fact that these liquids have not been vitrified; whereas he has indicated that he would shut down reprocessing at Sellafield if the safety recommendations they have specified are not implemented in full,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-11]

A Rodano (Milano) esistono tre discariche utilizzate per lo smaltimento del nerofumo (miscela prodotta dalla combustione di idrocarburi liquidi come il cherosene) sul sito di un vecchio impianto chimico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

The second case relates to three landfills used for the disposal of lampblack (a mixture produced by burning liquid hydrocarbons, e.g. kerosene) at Rodano, (Milano) on a former chemical industry site.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-06]

Il nuovo accordo, della durata di 30 anni e che sarà rinnovato per periodi di cinque anni garantisce: 1. ogni attività nucleare non sensibile, cosè come ogni operazione di arricchimento a concorrenza di 20%, ogni irraggiamento di materie fissili e ogni esame post-irraggiamento che comporti la dissoluzione o la separazione mediante processo chimico delle materie nucleari, saranno autorizzati gratuitamente senza condizioni; 2. i ritrasferimenti a destinazione dei paesi terzi saranno autorizzati secondo le procedure stabilite nell'accordo; 3. lo stoccaggio di materie fissili sensibili sarà possibile in qualsiasi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

The new Agreement, which will remain in force for 30 years, followed possibly by subsequent 5-year roll-over periods, guarantees the following framework as long as it remains in force: 1.Any non-sensitive nuclear activities, as well as enrichment up to 20%, irradiation of fissile materials and post-irradiation examination involving chemical dissolution or separation of irradiated nuclear material will be freely and unconditionally allowed. 2.Retransfers to third countries will be authorised on a long-term basis according to procedures set out in the agreement. 3.Storage of sensitive fissile material will be possible in any facility that ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

La Commissione ha preso atto della decisione del governo britannico di autorizzare la messa in funzione dell'impianto nucleare di ritrattamento Thorp.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has taken note of the decision of the UK Government to autorize start up of the Thorp nuclear reprocessing plant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ritrattamento chimico direttore di stabilimento chimico direttrice di stabilimento chimico direttrice di stabilimento impianto di riprocessamento impianto di ritrattamento impianto di ritrattamento chimico responsabile di impianto chimico responsabile di stabilimento chimico Impianto di ritrattamento chimico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impianto di ritrattamento chimico' ->

Date index: 2023-05-22