La normativa rumena non consente alle persone fisiche non residenti che lavorano in Romania e vi guadagnano tutto il loro reddito, o la maggior parte di esso, di beneficiare di detrazioni personali o familiari, situazione che può determinare un’imposizione ingiustamente più elevata da parte del fisco rumeno, perché la situazione personale e familiare del contribuente rischia di essere ignorata sia nel paese di residenza, nel quale egli non ha un reddito imponibile sufficiente, sia in Romania in quanto paese di occupazione.
Romanian legislation does not allow non-resident individuals who work and earn all or most of their income in Romania to benefit from personal and family deductions. This may result in unfair higher taxation in Romania, as the taxpayer’s personal and family situation risks being disregarded in both his country of residence where he does not have sufficient taxable income and in Romania as the country of employment.