Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare le strategie di esportazione
Esportazione
Esportazione definitiva
Esportazione esente d'imposta
Flusso delle esportazioni
IRPEF
Imposizione all'esportazione
Imposta all'esportazione
Imposta sul reddito
Imposta sul reddito delle persone fisiche
Imposta sull'alcol
Imposta sull'alcool
Imposta sulle bevande distillate
Imposta sulle esportazioni
Imposta sulle specialità
Rimborso d'imposta in caso di esportazione
Rimborso dell'imposta sulla cifra d'affari
Ristorno all'esportazione
Tassa all'esportazione
Tassa speciale all'esportazione
Vendita all'esportazione

Traduction de «Imposta all'esportazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta all'esportazione [ imposizione all'esportazione | tassa speciale all'esportazione ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]




imposta sulle esportazioni | tassa all'esportazione

export tax | tax on export


rimborso d'imposta in caso di esportazione

refund of tax upon export


rimborso dell'imposta sulla cifra d'affari | ristorno all'esportazione

refund of turnover tax | repayment of turnover tax


esportazione [ esportazione definitiva | flusso delle esportazioni | vendita all'esportazione ]

export [ export sale ]


imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

tax on income [ income tax ]


imposta sulle bevande distillate | imposta sulle specialità | imposta sull'alcool | imposta sull'alcol

alcohol tax | alcohol duty


avere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (1) | essere legittimato alla deduzione dell'imposta precedente (2) | far valere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (3) | essere autorizzato alla deduzione dell'imposta precedente (4)

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax


applicare le strategie di esportazione

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In base alla relazione contenuta nella proposta della Commissione, la decisione del Consiglio 2002/546/CE del 20 giugno 2002, adottata sulla base dell'articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE (attuale articolo 349 TFUE), autorizza la Spagna ad applicare fino al 30 giugno 2014 esenzioni o riduzioni dell'imposta nota come "Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias" (di seguito "AIEM") per una serie di prodotti locali fabbricati nelle Isole Canarie, al fine di migliorare la competitività e compensare i costi aggiuntivi di ...[+++]

According to the Commission proposal explanatory memorandum, Council Decision 2002/546/EC of 20 June 2002, adopted on the basis of Article 299(2) of the EC Treaty (now Article 349 TFEU), authorises Spain, up to 30 June 2014, to apply exemptions from or reductions in the ‘Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias’ (hereinafter ‘AIEM’) to a number of products produced locally in the Canary Islands, in order to enhance competiveness and to compensate for the additional costs of production due to isolation, raw material and energy dependence, the obligation to build up stocks, the ...[+++]


Tali sovvenzioni consisterebbero in vantaggi a favore di industrie situate in zone di trasformazione per l'esportazione/unità orientate all'esportazione; nel sistema di credito di dazi d'importazione; nel sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali; nel sistema di esenzione dall'imposta sul reddito; nel sistema di licenze preliminari/sistema di autorizzazioni preventive; nel regime di crediti all'esportazione; nel regime del mercato mirato; nel regime del prodo ...[+++]

These alleged subsidies consist of benefits for industries located in export processing zones/export oriented units; the duty entitlement passbook scheme; the export promotion capital goods scheme; the income tax exemption scheme; the advance license scheme/advance authorisation scheme; the export credit scheme; the focus market scheme; the focus product scheme; the duty free import authorisation; the status holder incentive scrip; the duty drawback scheme; the package scheme of incentives of the Government of Maharashtra; scheme for assistance to micro, small and mediu ...[+++]


le pubblicazioni ufficiali che costituiscono il mezzo di espressione dell’autorità pubblica del paese o territorio di esportazione, degli organismi internazionali, delle collettività pubbliche e degli altri enti di diritto pubblico, stabiliti nel paese o territorio di esportazione, nonché le importazioni di stampati diffusi in occasione delle elezioni del Parlamento europeo o di elezioni nazionali organizzate dal paese d’origine e distribuite dalle organizzazioni politiche straniere ufficialmente riconosciute come tali negli Stati mem ...[+++]

importations of official publications issued under the authority of the country or territory of export, international institutions, regional or local authorities and bodies under public law established in the country or territory of export, and printed matter distributed on the occasion of elections to the European Parliament or on the occasion of national elections in the country in which the printed matter originates by foreign political organisations officially recognised as such in the Member States, in so far as such publications and printed matter have been subject to tax in the country or territory of export and have not benefited from remission of ta ...[+++]


Le sovvenzioni consistono, tra l'altro, in un regime di credito di dazi d'importazione, in un regime di autorizzazioni preventive, in regimi che conferiscono vantaggi alle imprese insediate in zone economiche specifiche e alle unità orientate all'esportazione, in un regime di esenzione dal dazio d'importazione sui beni strumentali, nel finanziamento delle esportazioni anteriormente e successivamente alla spedizione, in garanzie su prestiti concesse dal governo indiano, nell'esenzione dei crediti all'esportazione dall' ...[+++]

The subsidies consist, inter alia, of the duty entitlement passbook scheme, the advance authorisation scheme, schemes conferring benefits to industries located in special economic zones/export oriented units, the export promotion capital goods scheme, pre-shipment and post-shipment export financing, loan guarantees from the Government of India, exemption of export credit from interest taxes, duty-free replenishment certificate scheme/duty-free imports authorisation scheme, duty drawback scheme, income tax incentive for research and de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ogni esportatore che si avvalga della presente autorizzazione deve notificare alle autorità competenti dello Stato membro in cui è stabilito il primo uso della presente autorizzazione entro i trenta giorni successivi alla data della prima esportazione oppure, in alternativa, e in conformità di una condizione imposta dall’autorità competente dello Stato membro in cui l’esportatore è stabilito, prima del primo uso della presente auto ...[+++]

Any exporter who uses this authorisation must notify the competent authorities of the Member State where he is established of the first use of this authorisation no later than 30 days after the date when the first export took place or, alternatively, and in accordance with a requirement by the competent authority of the Member State where the exporter is established, prior to the first use of this authorisation.


le pubblicazioni ufficiali che costituiscono il mezzo di espressione dell’autorità pubblica del paese o territorio di esportazione, degli organismi internazionali, delle collettività pubbliche e degli altri enti di diritto pubblico, stabiliti nel paese o territorio di esportazione, nonché le importazioni di stampati diffusi in occasione delle elezioni del Parlamento europeo o di elezioni nazionali organizzate dal paese d’origine e distribuite dalle organizzazioni politiche straniere ufficialmente riconosciute come tali negli Stati mem ...[+++]

importations of official publications issued under the authority of the country or territory of export, international institutions, regional or local authorities and bodies under public law established in the country or territory of export, and printed matter distributed on the occasion of elections to the European Parliament or on the occasion of national elections in the country in which the printed matter originates by foreign political organisations officially recognised as such in the Member States, in so far as such publications and printed matter have been subject to tax in the country or territory of export and have not benefited from remission of ta ...[+++]


Al posto della mutua assistenza e della reciprocità, è stata promossa la competitività ed è stata imposta una divisione del lavoro che si è tradotta nell’esportazione dei prodotti agricoli dal Sudafrica e nell’esportazione dei prodotti industriali dall’UE.

Competitiveness has been promoted instead of mutual assistance and reciprocity, imposing a division of labour that has meant the export of agricultural products from South Africa and the export of industrial products from the EU.


Ai fini della determinazione del margine di dumping tutti i produttori esportatori inseriti nel campione hanno chiesto un adeguamento da applicare alle loro vendite di miscele di biodiesel sul mercato interno e all'esportazione — adeguamento consistente in un incremento del prezzo di vendita in misura corrispondente al credito d'imposta ricevuto o nella detrazione dal costo di produzione delle vendite in esame del credito d'imposta ...[+++]

All exporting producers selected in the sample claimed that an adjustment should be made for their export and domestic sales of blended biodiesel for the determination of their dumping margin, either by adjusting their sales price upward with the corresponding credit received or by subtracting the blender’s credit from the cost of production of the relevant sales.


Infine desidero sottolineare che la Dichiarazione di Helsinki è già stata tradotta in misure concrete che hanno tenuto conto della posizione del Parlamento; la firma dell’Accordo scientifico e tecnologico è stata infatti rinviata e le disposizioni commerciali sono state applicate con rigore, a cominciare dall’azione nel settore siderurgico contro l’imposta sull’esportazione degli scarti dei materiali non ferrosi.

Finally, I should like to stress that the Helsinki declaration has already been implemented in the form of specific measures that take particular account of the views of the Parliament, that is, postponement of the signing of the science and technology agreement and the strict application of the commercial provisions, starting with measures in the steel sector against the export tax on non-ferrous scrap.


Quando il prezzo effettivamente pagato o pagabile ai fini dell'articolo 29, paragrafo 1 del codice comprende un elemento corrispondente ad un'imposta nazionale applicabile nel paese di origine o di esportazione alle merci in questione, tale importo non viene incorporato nel valore in dogana a condizione che si possa dimostrare in modo soddisfacente all'autorità doganale interessata che le merci in questione sono state o saranno esentate dal pagamento dell'imposta a beneficio dell'acquirente.

Where the price actually paid or payable for the purposes of Article 29 (1) of the Code includes an amount in respect of any internal tax applicable within the country of origin or export in respect of the goods in question, the said amount shall not be incorporated in the customs value provided that it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities concerned that the goods in question have been or will be relieved therefrom for the benefit of the buyer.


w