Traduction de «esportazione » (Italien → Anglais) :

esportazione [ esportazione definitiva | flusso delle esportazioni | vendita all'esportazione ]

imposta all'esportazione [ imposizione all'esportazione | tassa speciale all'esportazione ]

restituzione all'esportazione [ aiuto comunitario all'esportazione | ammontare della restituzione | determinazione della restituzione | fissazione della restituzione | importo della restituzione | massimale di restituzione | prefissazione di restituzione | restituzione massima ]

contributo alle esportazioni | premio d'esportazione | sovvenzione d'esportazione | sussidio d'esportazione

assicurazione all'esportazione | assicurazione crediti | assicurazione dei crediti all'esportazione | assicurazione del credito all'esportazione

certificati all'esportazione per i prodotti medicinali autorizzati in sede centrale | certificati per l'esportazione di specialità medicinali autorizzate tramite procedura centralizzata.

Ordinanza del 1° marzo 1995 sull'importazione, il transito e l'esportazione di derrate alimentari e oggetti d'uso [ OITEDerr ]

Ordinanza del 18 aprile 2007 concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali [ OITE ]

Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l'importazione e l'esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura [ OIEVFF ]

applicare le strategie di esportazione

10. deplora profondamente il fatto che la Francia continui ad approntare l'esportazione di due portaelicotteri Mistral verso la Russia e a formare 400 marinai russi nel porto di Saint Nazaire; ricorda che l'esportazione rafforza strategicamente e in modo considerevole la marina russa e consente di effettuare azioni offensive molto rapide in zone come il Baltico e il Mar Nero; rammenta altresì che tale esportazione contribuisce alla corsa agli armamenti nella regione; è profondamente convinto che tale esportazione costituisca una minaccia diretta e forte nei confronti della sicurezza europea e rappresenti una violazione della posizione ...[+++] comune 944/2008 sull'esportazione di armi, in particolare per quanto concerne i criteri che vietano l'esportazione verso un paese o una regione in cui sono presenti tensioni e il non rispetto del diritto internazionale e degli obblighi internazionali come il memorandum di Budapest del 1994, inoltre costituisce una minaccia per la sicurezza degli Stati membri dell'UE confinanti; chiede a tutti gli Stati membri dell'UE di adottare immediatamente un embargo sulle armi che includa anche le tecnologie di sorveglianza;

(14) Al fine di conseguire gli obiettivi del regolamento (CE) n. 111/2005, deve essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea per stabilire disposizioni che determinano i casi in cui la licenza non è necessaria e fissare ulteriori condizioni per il rilascio delle licenze, per stabilire le condizioni di esenzione dai controlli per alcune categorie di operatori e per gli operatori che esportano piccoli quantitativi di sostanze classificate figuranti nella categoria 3, per stabilire i criteri onde determinare in che modo possano essere dimostrati i fini leciti delle transazioni, per determinare le informazioni di cui le autorità competenti necessita ...[+++]no al fine di monitorare le attività di esportazione, di importazione e di intermediazione svolte dagli operatori, per determinare i paesi di destinazione per i quali l'esportazione di sostanze classificate delle categorie 2 e 3 dell'allegato deve essere preceduta da una notifica preventiva, per determinare procedure semplificate riguardo alla fase che precede l'esportazione e per stabilire criteri comuni a esse relativi, per determinare i paesi di destinazione per i quali l'esportazione di sostanze classificate della categoria 3 dell'allegato deve essere subordinata a un'autorizzazione di esportazione, per determinare procedure semplificate di autorizzazione delle esportazioni e stabilire criteri comuni al riguardo e per includere altre sostanze nell'allegato del presente regolamento, nonché le altre modifiche necessarie alla luce delle nuove tendenze in materia di diversione dei precursori di droghe.

1. accoglie con favore gli sforzi della Commissione nell'istituzione di un quadro per la relazione annuale degli Stati membri sulle loro attività di credito all'esportazione, in conformità del regolamento (UE) n. 1233/2011, onde accrescere la trasparenza a livello dell'UE; sottolinea che l'obiettivo chiave di questa relazione è il monitoraggio della conformità delle agenzie degli Stati membri per il credito all'esportazione alle discipline internazionali applicabili ai crediti all'esportazione e agli obblighi imposti dal trattato UE;

Le disposizioni del regolamento (CE) n. 612/2009 della Commissione, del 7 luglio 2009, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all’esportazione per i prodotti agricoli, nonché quelle dei regolamenti (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e (CE) n. 382/2008 della Commissione, del 21 aprile 2008, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine, devono esse ...[+++]re interpretate nel senso che ostano, in linea di principio, al pagamento di una restituzione all’esportazione e allo svincolo della cauzione prestata a tal fine qualora l’esportatore interessato non disponesse di un titolo di esportazione valido alla data di accettazione della dichiarazione di esportazione, sebbene l’esportazione effettiva delle merci di cui trattasi abbia avuto luogo durante il periodo di validità del titolo di esportazione rilasciatogli.