Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota d'imposizione
Canone fiscale
Diritti di donazione
Donazione con riserva
Donazione di sangue
Donazione fiduciaria
Donazione inter vivos
Donazione tra vivi
IRPEF
Imposizione fiscale
Imposta
Imposta di autotassazione
Imposta di consumo
Imposta di donazione
Imposta di scopo
Imposta sui consumi
Imposta sul reddito
Imposta sul reddito delle persone fisiche
Imposta sulle spese
Promessa di donazione
Tassa sui consumi
Tasso d'imposizione

Traduction de «Imposta di donazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








imposta sul reddito [ imposta sul reddito delle persone fisiche | IRPEF ]

tax on income [ income tax ]


imposta di consumo [ imposta sui consumi | imposta sulle spese | tassa sui consumi ]

tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]


imposta [ aliquota d'imposizione | canone fiscale | imposizione fiscale | tasso d'imposizione ]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]


donazione inter vivos | donazione tra vivi

donation inter vivos | inter vivos gift | lifetime gift


donazione con riserva | donazione fiduciaria

gift with reservation


donazione di sangue

blood donation procedures | blood donation process | blood donation | blood donation collection
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se l’articolo 63, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 65 TFUE debba essere interpretato nel senso che osta alla normativa di uno Stato membro la quale prevede, ai fini del calcolo dell’imposta sulle donazioni, che la deduzione dalla base imponibile in caso di donazione di un immobile situato nel territorio di tale Stato sia inferiore, quando il donatore e il donatario risiedevano, alla data in cui è avvenuta la donazione, in un altro Stato membro, alla deduzione che sarebbe stata applicata se almeno uno di essi fosse sta ...[+++]

Must Article 63(1) TFEU, read in conjunction with Article 65 TFEU, be interpreted as precluding legislation of a Member State which provides that, for the calculation of gift tax, the allowance to be set against the taxable value in the case of a gift of real property situated in that Member State is lower in the case where the donor and the recipient had their place of residence in another Member State on the date of execution of the gift than the allowance which would have been applicable if at least one of them had had his or her place of residence in the former Member State on that date, even if other legislation of the Member State ...[+++]


Se le autorità di uno Stato membro, nell’indagare se un bene immobile situato in un altro Stato membro possa essere designato come tenuta ai sensi del Natuurschoonwet 1928, per ottenere l’assistenza delle autorità dello Stato membro in cui il bene immobile è situato possano fondarsi sulla direttiva 2010/24/UE, del Consiglio, del 16 marzo 2010, sull’assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure (1), allorché, in conseguenza della designazione come tenuta in virtù di detta legge, viene concessa un’esenzione dall’imposta sulle don ...[+++]

May the authorities of a Member State, in the context of an investigation into whether an immovable property situated in another Member State may be designated as an estate for the purposes of the Natuurschoonwet 1928, rely on Council Directive 2010/24/EU (1) of 16 March 2010 concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures, for assistance from the authorities of the Member State in which the immovable property is situated, when the designation as an estate pursuant to that law will result in an exemption being granted from the recovery of the gift tax which will be payable upon donation of that immovable p ...[+++]


Concretamente, la Commissione invita gli Stati membri a: a) incoraggiare le iniziative atte a sensibilizzare, informare, formare i capi di impresa in procinto di lasciare il proprio incarico, perchè preparino la trasmissione; b) creare un ambiente finanziario favorevole al successo di questa operazione; c) consentire all'imprenditore di adottare la forma giuridica più appropriata, soprattutto lo statuto di società anonima, affinché la trasmissione funzioni, eliminando gli ostacoli giuridici e fiscali che ne impediscono la preparazione; d) prevedere il principio della continuità delle società di persone, in caso di decesso di uno degli associati; e) prevedere il primato del contratto di società sugli atti unilaterali di uno degli associa ...[+++]

In concrete terms, the Commission requests the Member States to: a) encourage initiatives aimed at heightening owners' awareness of this problem and at informing and training them in preparation for a transfer; b) create the right financial environment for successful transfers; c) make it possible for the owner to adopt the legal form (notably that of a limited company) most likely to ensure the success of the transfer by eliminating the legal and fiscal obstacles that hamper preparatory operations; d) safeguard the principle of continuity of partnerships in the case of the death of one of the partners; e) stipulate that a partnershi ...[+++]


Per raggiungere questo obiettivo, gli Stati membri dovranno intraprendere una serie di iniziative aventi i seguenti scopi: - sensibilizzare gli imprenditori ai problemi generati dalla trasmissione e stimolarli a preparare per tempo questo tipo di operazione; - offrire alle PMI un ambiente finanziario che favorisca il successo della trasmissione; - consentire all'imprenditore di poter preparare efficacemente la trasmissione della propria azienda; - garantire la continuità delle società di persone e delle imprese individuali; - garantire il successo della trasmissione familiare, facendo sè che l'imposta di successione, o di donazione ...[+++]

In order to attain this objective, the Member States should take measures to: - heighten the business owner's awareness of the problems inherent in transfers and encourage him to prepare for this operation within his lifetime; - create a financial environment conducive to the successful transfer of SMEs; - enable the businessman to prepare for the transfer in an efficient way; - ensure the continuity of partnerships and sole proprietorships; - provide for the success of family transfers by ensuring that the levying of inheritance tax or gift tax does not jeopardize the survival of the business; - encourage transfer to a third party ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Imposta di donazione' ->

Date index: 2023-11-04
w