Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Impresa che domina il mercato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impresa che domina il mercato (1) | impresa dominante (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dominant undertaking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impresa che domina il mercato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

undertaking with market power

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impresa che domina il mercato | impresa dominante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impresa che domina il mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enterprise with market power | market dominating enterprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posizione dominante [ abuso di posizione dominante | abuso di potere di mercato | comportamento predatorio di un'impresa dominante | impresa dominante | impresa in posizione dominante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

notorietà del marchio di impresa sul mercato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of the trade mark on the market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella fattispecie è stato tenuto conto anche di altri fattori importanti, ovvero: il fatto che il valore trasferito da Lundbeck teneva conto del fatturato o degli utili che l’impresa genericista contava di realizzare qualora fosse riuscita ad entrare con successo sul mercato; il fatto che Lundbeck non poteva ottenere l’imposizione di limiti all’ingresso facendo valere i suoi brevetti di procedimento, dal momento che gli obblighi d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In the present case other important factors were also taken into consideration, namely: the fact that the value which Lundbeck transferred took into consideration the turnover or the profit the generic undertaking expected if it had successfully entered the market; the fact that Lundbeck could not have obtained the limitations on entry through enforcement of its process patents, the obligations on the generic undertaking in the agreement going beyond the rights granted to holders of process patents; and the fact that the agreement c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Nel caso in cui un’impresa con potere di mercato su un determinato mercato cooperi con un potenziale nuovo operatore, ad esempio con un fornitore dello stesso prodotto su un contiguo mercato geografico o del prodotto, l’accordo potrebbe aumentare il potere di mercato dell’impresa già insediata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In cases where a company with market power in one market co-operates with a potential entrant, for example, with a supplier of the same product in a neighbouring geographic or product market, the agreement can potentially increase the market power of the incumbent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

per «impresa concorrente» si intende un concorrente effettivo o potenziale; per «concorrente effettivo» si intende un'impresa operante sullo stesso mercato rilevante; per «concorrente potenziale» si intende un'impresa che, in assenza di accordo verticale, in base a considerazioni realistiche e non come possibilità meramente teorica, nell'ipotesi di un incremento modesto ma permanente dei prezzi relativi, sarebbe in grado, in breve tempo, di effettuar ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

‘competing undertaking’ means an actual or potential competitor; ‘actual competitor’ means an undertaking that is active on the same relevant market; ‘potential competitor’ means an undertaking that, in the absence of the vertical agreement, would, on realistic grounds and not just as a mere theoretical possibility, in case of a small but permanent increase in relative prices be likely to undertake, within a short period of time, the necessary additional investments or other necessary switching costs to enter the relevant market;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

A causa dell’egemonia della filmografia statunitense, che domina un mercato enorme, la cinematografia europea deve affrontare un compito più arduo per competere sul mercato mondiale, nonostante il fatto che abbia decisamente molte più qualità di tanti film strappalacrime o blockbuster americani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Because of the dominance of US film, which commands a huge market, European film has a tougher job competing in the world market, despite the fact that it has far more qualities than many a US tear-jerker or blockbuster.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Aeroflot domina il mercato internazionale con il 37,7% dei posti totali nei voli Russia-UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Aeroflot dominates the international market and supplied 37.7% of the total Russia-EU seats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Uno di questi sistemi privati di certificazione, promosso dalla ONG californiana Earth Island , domina il mercato del tonno in conserva da alcuni anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

One of these private certification schemes, promoted by the Californian NGO Earth Island, has dominated the canned tuna market for some years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Uno di questi sistemi privati di certificazione, promosso dalla ONG californiana Earth Island, domina il mercato del tonno in conserva da alcuni anni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

One of these private certification schemes, promoted by the Californian NGO Earth Island, has dominated the canned tuna market for some years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

D’altra parte, vi sono paesi terzi, come gli Stati Uniti, che sono i primi esportatori di cotone del mondo o la Cina che domina il mercato, essendo il primo produttore mondiale, il primo consumatore di cotone industriale e il primo esportatore di prodotti tessili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Furthermore, we have other third countries, such as the United States, which is the world's largest exporter of cotton, or China, which dominates the market by being the world's main producer, the main consumer of industrial cotton and the main exporter of textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

4. Le misure adottate a norma dei paragrafi 1, 2 o 3 che comportano sanzioni o restrizioni delle attività di un'impresa di investimento o di un mercato regolamentato sono opportunamente giustificate e comunicate all'impresa di investimento sul mercato regolamentato interessato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

4. Any measure adopted pursuant to paragraphs 1, 2 or 3 involving sanctions or restrictions on the activities of an investment firm or of a regulated market shall be properly justified and communicated to the investment firm or to the regulated market concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Nelle aree di mercato definite nel quadro normativo del 1998 le ANR disponevano della facoltà di designare come imprese dotate di significativo potere di mercato le imprese che detenevano una quota di mercato pari al 25 %, con la possibilità di modificare questa soglia in funzione della capacità dell'impresa di influenzare il mercato, del suo fatturato in rapporto alle dimensioni del mercato, del controllo degli strumenti di access ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In these areas defined under the 1998 regulatory framework, NRAs had the power to designate undertakings as having significant market power when they possessed 25 % market share, with the possibility to deviate from this threshold taking into account the undertaking's ability to influence the market, its turnover relative to the size of the market, its control of the means of access to end-users, its access to financial resources and its experience in providing products and services in the market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : abuso di posizione dominante abuso di potere di mercato comportamento predatorio di un'impresa dominante impresa che domina il mercato impresa dominante impresa in posizione dominante posizione dominante Impresa che domina il mercato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impresa che domina il mercato ' ->

Date index: 2022-10-24