Traduction de «Indice di disuguaglianza di genere » (Italien → Anglais) :

uguaglianza di genere [ disparità di genere | disuguaglianza di genere | divario di genere | eguaglianza uomo-donna | GEI | indice di disuguaglianza di genere | indice sull'uguaglianza di genere | parità tra uomini e donne | parità uomo-donna ]

indice di sviluppo per genere | GDI [Abbr.]

indice sull’uguaglianza di genere | GEI [Abbr.]

metamateriale con indice di rifrazione negativo | materiale a indice di rifrazione negativo | materiale con indice di rifrazione negativo | metamateriale a indice di rifrazione negativo

feracità (1) | classe di feracità (2) | classe di fertilità (3) | indice di fertilità (4) | classe di qualità (5) | indice di produttività (6)

indice di sfruttamento (1) | coefficiente d'utilizzazione (2) | cifra di utilizzazione (3) [ i. s. (4) | CU (5) ]

indice di ingrandimento | fattore di ingrandimento

I trafficanti sfruttano le vulnerabilità delle persone, talvolta esacerbate da fattori quali povertà, discriminazione, disuguaglianza di genere, violenza contro le donne, mancato accesso all'istruzione, conflitti etnici e catastrofi naturali.

Come indicato nel documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la relazione sui progressi compiuti nella lotta contro il traffico di esseri umani e nella protezione delle vittime della Commissione: «l’obiettivo finale di eradicare la tratta di esseri umani può essere realizzato soltanto laddove si impedisca in primo luogo che il reato venga commesso, ricorrendo a tutti gli strumenti disponibili a livello di UE e nazionale [.] Ciò significa non solo affrontare le cause primarie che rendono le persone più vulnerabili alla tratta, quali la povertà, la disuguaglianza di genere ...[+++] e la violenza contro le donne, la discriminazione etnica, l’emarginazione sociale, l’immigrazione irregolare, ma anche garantire che coloro che traggono profitto dal reato e sfruttano le vittime siano assicurati alla giustizia»

Grazie alla nostra attuale stretta collaborazione con gli attori della società civile, in particolare con le organizzazioni femminili, le fondazioni private, il settore privato e chi si batte per la causa delle donne, contribuiremo ad affrontare le cause profonde della disuguaglianza di genere: mancanza di accesso alle risorse finanziarie e materiali, disparità nei rapporti di forza, discriminazione, stigmatizzazione, stereotipi e violenza di genere.

L. considerando che l'indice della disuguaglianza di genere (GII) del programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP) colloca l'Arabia Saudita al 145° posto su 148 paesi, il che lo rende uno dei paesi più iniqui al mondo; e che, secondo il rapporto mondiale sul divario di genere 2012 del Forum economico mondiale, la partecipazione delle donne al mercato del lavoro nel Regno dell'Arabia Saudita è tra le più basse al mondo (133° su 135 paesi);