Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disparità di genere
Disuguaglianza di genere
Divario di genere
Eguaglianza uomo-donna
GDI
GEI
HDI
ISU
Indice di disuguaglianza di genere
Indice di sviluppo per genere
Indice di sviluppo umano
Indice sull'uguaglianza di genere
Indice sull’uguaglianza di genere
Parità tra uomini e donne
Parità uomo-donna
Sviluppo umano
Uguaglianza di genere

Traduction de «Indice di sviluppo per genere » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indice di sviluppo per genere | GDI [Abbr.]

Gender-related Development Index | GDI [Abbr.]


indice di sviluppo umano [ HDI ]

human development index [ HDI ]


uguaglianza di genere [ disparità di genere | disuguaglianza di genere | divario di genere | eguaglianza uomo-donna | GEI | indice di disuguaglianza di genere | indice sull'uguaglianza di genere | parità tra uomini e donne | parità uomo-donna ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]


sviluppo umano [ indice di sviluppo umano | ISU ]

human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]


indice di disuguaglianza di genere

gender inequality index | GII [Abbr.]


indice sull’uguaglianza di genere | GEI [Abbr.]

EIGE Gender Equality Index | EIGE Index | Gender Equality Index
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Invece dei criteri attuali (quota nelle importazioni preferenziali, indice di sviluppo, indice di specializzazione nell'esportazione), sarà stabilito un unico semplice criterio: la quota del mercato comunitario, espressa in quota delle importazioni preferenziali.

The current criteria (share of preferential imports, development index and export-specialisation index) will be replaced with a single straightforward criterion: share of the Community market, expressed as a share of preferential imports.


I criteri attuali per la graduazione (quota nelle importazioni preferenziali, indice di sviluppo, indice di specializzazione nelle esportazioni) saranno sostituiti con un unico criterio chiaro e lineare: la quota del mercato comunitario, espressa come quota delle importazioni preferenziali.

The current criteria for graduation (share of preferential imports, development index and export-specialisation index) will be replaced with a single straightforward criterion: share of the Community market, expressed as a share of preferential imports.


Ha anche elaborato un metodo per misurare il fenomeno della violenza di genere, incluso nel suo indice sull'uguaglianza di genere.

The agency has also developed a way to measure the phenomenon of gender-based violence, as part of its Gender Equality Index.


considerando che, nell'indice sul divario di genere del Forum economico mondiale, il Vietnam ha perso posizioni, passando dal 42o posto nel 2007 all'83o nel 2015, e che la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione della discriminazione nei confronti delle donne ha criticato le autorità vietnamite per non aver compreso il concetto di «vera parità di genere»; che, nonostante alcuni risultati positivi, la violenza domestica, ...[+++]

whereas Vietnam’s ranking in the World Economic Forum’s Gender Gap Index fell from 42nd in 2007 to 83rd in 2015, and whereas the UN Convention on the Elimination of Discrimination against Women criticised the Vietnamese authorities for failing to grasp the ‘concept of substantive gender equality’; whereas despite some progress, domestic violence, trafficking in women and girls, prostitution, HIV/AIDS and violations of sexual and reproductive rights remain problems in Vietnam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considerando che l'indice della disuguaglianza di genere (GII) del programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP) colloca l'Arabia Saudita al 145° posto su 148 paesi, il che lo rende uno dei paesi più iniqui al mondo; e che, secondo il rapporto mondiale sul divario di genere 2012 del Forum economico mondiale, la partecipazione delle donne al mercato del lavoro nel Regno dell'Arabia Saudita è tra le più basse al mondo (133° su 135 paesi);

L. whereas the UNDP 2012 Gender Inequality Index (GII) ranks Saudi Arabia 145th out of 148 countries, making it one of the world’s most unequal countries; whereas the Global Gender Gap Report 2012 (World Economic Forum) ranks women’s labour market participation in KSA as one of the weakest in the world (133rd out of 135 countries);


Si tiene conto di criteri quali l'indice di sviluppo umano, l'indice di vulnerabilità economica e altri indici pertinenti, anche per misurare la povertà e la disuguaglianza interne, al fine di sostenere l'analisi e l'individuazione dei paesi più bisognosi.

Criteria such as the Human Development Index, the Economic Vulnerability Index and other relevant indexes, including for measuring in-country poverty and inequality, shall be taken into account in order to underpin the analysis and identification of the countries most in need.


5. sollecita le Nazioni Unite, nella valutazione degli OSM post-2015, a basarsi sistematicamente sull'indice della disuguaglianza di genere (Gender Inequality Index - GII) definito dall'UNDP nel suo rapporto sullo sviluppo umano del 2010, poiché tale indice è il più rappresentativo e il più completo in relazione alla situazione della parità di genere in un dato paese, e ad adottare un approccio che comprenda punti di vista sia quantitativi che qualitat ...[+++]

5. Urges the UN, when assessing the MDGs after 2015, invariably to base its reasoning on the Gender Inequality Index (GII) as described in the UNDP Human Development Report 2010, bearing in mind that the GII is the index providing the most representative and complete picture of the gender equality situation in a given country, and to adopt an approach encompassing both the quantitative and the qualitative points of view; points out that the UN must evaluate more closely the reasons for which progress in improving maternal health has been relatively slow compared with the other MDGs, and that tar ...[+++]


La Commissione è parimenti preoccupata per la marcata differenza della diffusione dell’HIV in particolare tra i giovani, sia donne che uomini (nel 2005 rispettivamente il 12,7% e il 3,8%), che è dovuta e riflette la grande e persistente disuguaglianza tra le donne e gli uomini in Zambia, numero di classificazione 130 su 144 con un indice di sviluppo di genere di 0,383.

The Commission is equally concerned with regard to the marked difference in HIV prevalence in particular among young women and young men (in 2005 12.7% and 3.8% respectively), which is driven by and reflects the great and persistent disparity among men and women in Zambia, ranking number 130 among 144 with a Gender Development Index of 0.383.


12. suggerisce alla Commissione, al fine di ottenere ripercussioni più vaste a livello sociale e un maggiore impegno in materia di parità tra donne e uomini da parte degli Stati membri, di elaborare statistiche e tabelle comparative presentando i paesi secondo un ordine decrescente dal migliore al peggiore in funzione dei risultati raggiunti rispetto al concetto analizzato e delle conseguenze per la parità di genere, anziché per ordine alfabetico o protocollare; propone inoltre che si prenda in considerazione e si discuta la possibilità di elaborare un indice di svilup ...[+++]

12. Suggests to the Commission, with a view to guaranteeing wider social repercussions and strengthening the Member States' commitment to equality between women and men, that, when statistics and comparative tables are drawn up, the order in which countries are listed should go from best to worst in line with their results in the concept measured and their consequences for gender equality, and not in alphabetical order or order of protocol; proposes, further, that the possibility of drawing up an index of gender development in the Eu ...[+++]


12. suggerisce alla Commissione, al fine di ottenere ripercussioni più vaste a livello sociale e un maggiore impegno in materia di parità tra donne e uomini da parte degli Stati membri, di elaborare statistiche e tabelle comparative presentando i paesi secondo un ordine decrescente dal migliore al peggiore in funzione dei risultati raggiunti rispetto al concetto analizzato e delle conseguenze per la parità di genere, anziché per ordine alfabetico o protocollare; propone inoltre che si prenda in considerazione e si discuta la possibilità di elaborare un indice di svilup ...[+++]

12. Suggests to the Commission, with a view to guaranteeing wider social repercussions and strengthening the Member States’ commitment to equality between women and men, that, when statistics and comparative tables are drawn up, the order in which countries are listed should go from best to worst in line with their results in the concept measured and their consequences for gender equality, and not in alphabetical order or order of protocol; proposes, further, that the possibility of drawing up an index of gender development in the Eu ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Indice di sviluppo per genere' ->

Date index: 2023-11-25
w