Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Iniziativa di Ginevra » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Accordo di Ginevra | Iniziativa di Ginevra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geneva Accord | Geneva Initiative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cantone di Ginevra | Repubblica e Cantone di Ginevra [ GE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canton of Geneva [ GE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Museo di storia naturale di Ginevra [ MHNG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Natural History Museum, City of Geneva [ MHNG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro internazionale di conferenze di Ginevra [ CICG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Conference Centre of Geneva | International Conference Centre Geneva [ ICCG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

atto di Ginevra | atto di Ginevra dell'accordo dell'Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geneva Act | Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cantone di Ginevra | Repubblica e Cantone di Ginevra | GE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canton of Geneva | GE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa dell'UE [ iniziativa comunitaria | iniziativa dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

petizione [ comitato civico | diritto di petizione | iniziativa popolare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

petition [ popular initiative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa dei cittadini europei [ ICE | iniziativa dei cittadini (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. ritiene essenziale, in tale contesto, coinvolgere la Lega araba; considera il "Piano di Beirut" del 2002, concordato fra i paesi membri della Lega araba, e l'Iniziativa di Ginevra come importanti contributi per i negoziati, di cui occorre tenere debitamente conto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

26. Considers the involvement of the League of Arab States to be essential in this context; considers the 'Beirut Plan' of 2002, agreed by the member countries of the League of Arab States, and the Geneva Initiative, as important contributions to the negotiations, which should be duly taken into account;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

L'iniziativa di Ginevra di Yossi Beilin e Yasser Abed Rabbo conferma la volontà delle due società civili di realizzare una coesistenza pacifica in due Stati indipendenti, vitali e prosperi, che vivano fianco a fianco nella sicurezza, a vantaggio di tutti gli israeliani e di tutti i palestinesi, come pure di tutti i paesi della regione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The Geneva initiative by Yossi Beilin and Yasser Abed Rabbo confirms the willingness which exists within the two civil societies to achieve peaceful coexistence in two independent, viable and prosperous states, living side by side in security, to the benefit of all Israelis and Palestinians as well as of all countries in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

Ieri, in seno alla commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa si è di nuovo parlato dell’iniziativa di Ginevra per la pace in Medio Oriente, un’iniziativa davvero lodevole che deve essere inserita nella discussione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Once again, yesterday, we heard in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy about the Geneva initiative for peace in the Middle East, a highly commendable initiative that should be brought into the discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

41. accoglie con favore l'iniziativa di Ginevra, scaturita dall'interno delle società israeliana e palestinese e finalizzata a promuovere un clima di fiducia e di pace duratura, confermando il desiderio di conseguire una coesistenza pacifica; ritiene detta iniziativa un valido contributo da parte della società civile alla Road Map;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

41. Welcomes the Geneva initiative, coming from within Israeli and Palestinian societies, with the aim of promoting a climate of confidence and lasting peace, confirming the desire to attain peaceful coexistence; considers that initiative as a valuable contribution by civil society to the Road Map;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. accoglie con favore l'iniziativa di Ginevra, che scaturisce dall'interno delle società israeliana e palestinese, finalizzata a promuovere un clima di fiducia e di pace duratura, confermando il desiderio di conseguire una coesistenza pacifica; ritiene detta iniziativa un valido contributo da parte della società civile alla Road Map;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

32. deplora che il conflitto tra l'Israele e la Palestina abbia disturbato e reso più difficile il processo di integrazione di Barcellona e si compiace degli sforzi costanti del Consiglio europeo, della Commissione e dell'Alto Rappresentante della PESC volti a promuovere la pace nella regione; accoglie con favore l'iniziativa di Ginevra, che scaturisce dall'interno delle società israeliana e palestinese, finalizzata a promuovere un clima di fiducia e di pace duratura, confermando il desiderio di conseguire una coesistenza pacifica; ritiene detta iniziativa un valido contributo da parte della società civile alla Road Map, che rimane il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

32. Regrets that the conflict between Israel and Palestine has disturbed and made more difficult the Barcelona integration process and congratulates the continued efforts of the European Council, the Commission and the High Representative of the CFSP to promote peace in the region; welcomes the Geneva initiative, coming from within Israeli and Palestinian societies, with the aim of promoting a climate of confidence and lasting peace, confirming the desire to attain peaceful coexistence; considers that initiative as a valuable contribution by civil society to the Road Map, which remains the basi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Questo progetto educativo, varato per iniziativa del Laboratorio Europeo per la Fisica delle Particelle (CERN, Ginevra), presenterà un film di 26 minuti sulla storia di questo sviluppo dal 1954.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This educational project, initiated by the European Laboratory for Particle Physics (CERN, Geneva), will present a 26-minute film on the history of this development since 1954.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La CE, unico dei quattro partner ad averlo fatto per il momento, ha presentato l'iniziativa in forma di "prospetto" particolareggiato a Ginevra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EC has now presented the initiative in detailed "schedule" form in Geneva, the only Quad partner to do so so far.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale iniziativa è stata preceduta dalla visita che Sir Leon Brittan, Commissario CE responsabile delle Relazioni economiche esterne, ha compiuto a Ginevra subito dopo il vertice di Tokio per illustrarne i risultati ai partner GATT della CE, invitandoli a preparare essi stessi analoghe concessioni tariffarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This follows the visit to Geneva by Sir Leon Brittan, EC Commissioner for external economic relations, straight after the Tokyo Summit to explain the outcome to the EC's GATT partners, inviting them to prepare comparable tariff concessions themselves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Istituito nel 1990 su iniziativa di Jean DONDELINGER, Commissario responsabile per l'informazione, la comunicazione e la cultura, e organizzato dalla Fondazione ADELPHI di Ginevra, il Premio Stendhal si propone di ricompensare i migliori articoli, le migliori serie di articoli o trasmissioni televisive riguardanti la costruzione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The prize was instituted in 1990 at the initiative of Mr Jean Dondelinger, the Commissioner responsible for information, communication and culture, and is organized by the Geneva-based Fondation Adelphi. The aim is to reward the best articles, series of articles and television programmes on European integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accordo di ginevra cantone di ginevra centro internazionale di conferenze di ginevra iniziativa di ginevra museo di storia naturale di ginevra repubblica e cantone di ginevra atto di ginevra comitato civico diritto di petizione iniziativa comunitaria iniziativa dei cittadini iniziativa dei cittadini europei iniziativa dell'ue iniziativa dell'unione europea iniziativa popolare petizione Iniziativa di Ginevra

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Iniziativa di Ginevra' ->

Date index: 2022-03-01