L'introduzione di uno strumento idoneo a regolare razionalmente l'accesso alle risorse pescherecce dovrà consentire di raccordare alla gestione degli output, sotto forma di TAC e contingenti, la gestione degli input, come previsto dal regolamento base della PCP modificato nel 1992.
For Spanish vessels, for which there are no precedents, but for which access is granted under the enlargement Treaty from 1 January 1996, the effort has been limited in absolute terms to the simultaneous presence of forty vessels. The introduction of a rational instrument for regulating access to fisheries resources should make it possible to combine the management of outputs by means of TACs and quotas and the management of inputs, as provided for in the basic CFP regulation, revised in 1992.