“documento”, qualsiasi contenuto informativo detenuto, ricevuto o prodotto dall'istituzione , a prescindere dal suo supporto (testo su supporto cartaceo o elettronico, registrazione sonora, visiva o audiovisiva) elaborato da una persona, un servizio (unità, divisione, direzione) o un'istituzione in applicazione delle sue norme procedurali o nell'espletamento delle sue mansioni ufficiali, concernente aspetti relativi alle politiche, iniziative e decisioni di competenza dell'istituzione.
“document” shall mean any content held, received or produced by the institution whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording) authored by an individual, department (unit, division, directorate) or institution when implementing its procedural rules or official duties concerning a matter relating to the policies, activities and decisions falling within the institution's sphere of responsibility.