24. rileva che, in molti paesi non europei, anche laddove sono tollerate espressioni religiose diverse, la laicità e le tesi atee o agnostiche sono comunque spesso oggetto di discriminazione giuridica o sociale e che gli atei sono sottoposti a minacce, pressioni e pericoli e dovrebbero poter beneficiare, nei programmi e nelle politiche dell'UE, della stessa protezione riservata alle minoranze religiose o di altra natura; segnala che la libertà di religione e di coscienza implica il diritto di fede religiosa e di cult ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

24. Notes that, in many non-European countries, even where diverse religious expressions are tolerated, secularism and atheistic or agnostic views are nevertheless often subject to legal or social discrimination and that atheists are facing threats, pressure and danger and should be afforded the same protection as religious or other minorities by EU programmes and policies; points out that freedom of religion and conscience implies the right to both religious belief and practice and to the absence thereof, the right to choose or promote religious beliefs as an integral part of freedom of expression, and the right to change or abandon on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

Ritengo che il fatto che la direttiva ribadisca il diritto e la libertà di fede religiosa e l’applicazione del principio di non discriminazione in questo ambito sia particolarmente rilevante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

I feel it is especially important that it reaffirms the right and freedom of religious beliefs and the application of the principle of non-discrimination in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Come è stato sottolineato, si tratta di un caso grave, perché un attacco nei confronti di un difensore dei diritti umani di tale rilievo internazionale mette in evidenza che chi mette in discussione lo Stato o esercita i propri diritti fondamentali, come il diritto alla libertà di fede religiosa, non è al sicuro e di conseguenza deve uniformarsi ai dettami dello Stato o affrontare le conseguenze delle proprie azioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

As has been said, this is a serious case, because an attack on such an internationally renowned defender of human rights signals that people questioning the state or exercising their fundamental rights, such as those to the freedom of belief, will not be safe, so they have to conform to the state or face the consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Le informazioni disponibili fanno ritenere che lo scopo di questa persecuzione sia sopprimere la libera scelta e l'espressione della fede religiosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

Available evidence suggests that the aim of this persecution is to suppress the free choice and expression of religious belief.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Unione europea esprime la sua profonda preoccupazione per le crescenti violazioni della libertà religiosa in Iran.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

The European Union expresses its deep concern about the increasing violation of religious freedom in Iran.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-27]

Inoltre la libertà di pratica religiosa e culturale è garantita dalla Carta dei diritti fondamentali, diritti che gli Stati membri hanno l'obbligo di tutelare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

Furthermore, the freedom to practice one's religion and culture is guaranteed under the Charter of Fundamental Rights. Member States have an obligation to safeguard these rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-18]

La neutralità dello Stato deve garantire il rispetto dei diritti e delle libertà delle persone nonché il riconoscimento della libertà di fede religiosa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

State neutrality should guarantee individual rights and freedoms and the recognition of freedom of belief.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

3.1 La standardizzazione del pluralismo religioso può evitare la formazione di deviazioni estremiste come i fondamentalismi, motivo per cui è opportuno che gli Stati membri sopprimano gli ostacoli che impediscono a tutti i cittadini di poter esercitare in modo soddisfacente il diritto di libertà di fede religiosa in piena normalità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

3.1. The normalisation of religious pluralism may prevent the emergence of extremist deviations such as fundamentalisms. That is why it is desirable that the Member States should remove any obstacles preventing all citizens from exercising the right of religious freedom in a satisfactory way and as a matter of course.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Il Consiglio è inoltre preoccupato delle continue violazioni del diritto alla libertà religiosa, in particolare per quanto riguarda i bahaisti, la cui fede non è riconosciuta dalla costituzione e che sono vittime di gravi discriminazioni soprattutto in materia di istruzione, diritti di proprietà e occupazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

The Council is, moreover, concerned at continued violations of the right to freedom of religion, particularly in relation to Baha'is, whose faith is not recognised by the Constitution and who face serious discrimination particularly in relation to education, property rights and employment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

L'UE ha riconosciuto i progressi compiuti dalla Georgia nel settore dei diritti umani nel contesto dell'adesione al Consiglio d'Europa, ed ha incoraggiato la Georgia a continuare ad impegnarsi sulla base dei principi del Consiglio d'Europa e delle raccomandazioni dell'ODIHR per rivedere la legislazione elettorale e per migliorare l'accesso dei cittadini georgiani ad un sistema giudiziario efficace ed imparziale che garantisca altresì le libertà individuali fondamentali, tra cui la libertà di espressione religiosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

The EU recognised the progress achieved by Georgia in the field of Human Rights in the context of the accession to the Council of Europe. It encouraged Georgia to continue to work on the basis of Council of Europe principles and ODIHR recommendations to review the election legislation, and to improve access by Georgian citizens to an effective and impartial judicial system which should also ensure basic individual freedoms, including the liberty of religious expression.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-09]

D'autres ont cherché : diritto di culto libertà di credo e di coscienza libertà di credo religioso libertà di culto libertà di fede religiosa libertà di religione libertà religiosa Libertà di fede religiosa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Libertà di fede religiosa' ->

Date index: 2022-08-20