Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Limitazione della concorrenza
Limitazione della concorrenza
Limitazione illecita della concorrenza
Limitazione lecita della concorrenza
Ostacolo alla concorrenza
Ostacolo alla concorrenza

Traduction de «Limitazione lecita della concorrenza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
limitazione lecita della concorrenza

lawful restraint of competition


limitazione lecita della concorrenza

lawful restraint of competition | permissible restraint of competition


limitazione illecita della concorrenza

unlawful restraint of competition


limitazione illecita della concorrenza

unlawful restraint of competition | wrongful restraint of competition


ostacolo alla concorrenza (1) | limitazione della concorrenza (2)

hindrance to competition (1) | obstacle to competition (2)


limitazione della concorrenza | ostacolo alla concorrenza

obstacle to competition | restraint of competition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ad esempio, gli accordi di produzione possono comportare una limitazione diretta della concorrenza quando le parti riducono la produzione.

For example, production agreements may give rise to a direct limitation of competition where the parties reduce output.


il controllo preventivo delle operazioni di concentrazione, che presentano una dimensione europea, in modo da garantire che le maggiori dimensioni della proposta operazione di concentrazione nel mercato europeo non comportino una limitazione della concorrenza.

preventive supervision of mergers with a European dimension (i.e. to ensure that the significant size of the proposed merged operation in the EU market would not result in restrict competition.


Negli USA il Sarbanes-Oxley Act ha ordinato al Comptroller General degli USA di condurre uno studio sulla concentrazione delle società di revisione contabile dal 1989 e sulle conseguenze potenziali di una limitazione della concorrenza.

In the US, the SOA orders the Comptroller General of the US to conduct a study into the consolidation of accounting firms since 1989 and possible consequences of limited competition.


D’altro lato, se le parti dell’accordo non hanno potere di mercato sul mercato oggetto delle riserve sotto il profilo della concorrenza, è difficile che si determini una limitazione diretta della concorrenza fra le parti, una collusione o una preclusione anticoncorrenziale.

On the other hand, a direct limitation of competition between the parties, a collusive outcome or anti-competitive foreclosure is not likely to occur if the parties to the agreement do not have market power in the market in which the competition concerns are assessed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Analisi: Se A e B condividessero la totalità o la maggioranza dei loro costi variabili, l’accordo di produzione determinerebbe una limitazione diretta della concorrenza tra loro.

Analysis: If Companies A and B share all or most of their variable costs, this production agreement could lead to a direct limitation of competition between them.


Gli accordi di produzione possono comportare una limitazione diretta della concorrenza fra le parti.

Production agreements can lead to a direct limitation of competition between the parties.


3. Le eccezioni di cui al paragrafo 1, lettera b), punti ii) e iii), si applicano solo quando non esistono sostituti o alternative ragionevoli e l'assenza di concorrenza non è il risultato di una limitazione artificiale dei parametri all'atto della definizione dell'appalto.

3. The exceptions set out in points (ii) and (iii) of point (b) of paragraph 1 shall only apply when no reasonable alternative or substitute exists and the absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters when defining the procurement.


È opportuno stabilire le condizioni della pubblicità comparativa lecita, per quanto riguarda il confronto, per determinare quali prassi in materia di pubblicità comparativa possono comportare una distorsione della concorrenza, svantaggiare i concorrenti e avere un'incidenza negativa sulla scelta dei consumatori.

Conditions of permitted comparative advertising, as far as the comparison is concerned, should be established in order to determine which practices relating to comparative advertising may distort competition, be detrimental to competitors and have an adverse effect on consumer choice.


(7) considerando che si devono stabilire le condizioni della pubblicità comparativa lecita, per quanto riguarda il confronto, per determinare quali prassi in materia di pubblicità comparativa possono comportare una distorsione della concorrenza, svantaggiare i concorrenti e avere un'incidenza negativa sulla scelta dei consumatori; che tali condizioni di pubblicità lecita devono includere criteri di confronto obiettivo delle caratteristiche di beni e s ...[+++]

(7) Whereas conditions of permitted comparative advertising, as far as the comparison is concerned, should be established in order to determine which practices relating to comparative advertising may distort competition, be detrimental to competitors and have an adverse effect on consumer choice; whereas such conditions of permitted advertising should include criteria of objective comparison of the features of goods and services;


Ad esempio, gli accordi di produzione possono comportare una limitazione diretta della concorrenza quando le parti riducono la produzione.

For example, production agreements may give rise to a direct limitation of competition where the parties reduce output.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Limitazione lecita della concorrenza' ->

Date index: 2022-04-05
w