Traduction de «Liquidazione coatta amministrativa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

liquidazione coatta | liquidazione coatta amministrativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory liquidation | compulsory winding-up | forced liquidation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liquidazione coatta e collettiva dei beni del debitore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory and collective realization of the debtor's assets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli Stati membri dovrebbero conservare la facoltà di mantenere o introdurre norme nazionali che prevedano forme di comunicazione collettiva, ove ciò sia necessario per fini connessi con l'efficacia di transazioni complesse, quali le cartolarizzazioni o la liquidazione dell'attivo che avvengono nell'ambito della liquidazione coatta amministrativa di banche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Member States should remain free to maintain or introduce national rules providing for collective forms of communication when this is necessary for purposes relating to the effectiveness of complex transactions such as securitisations or liquidation of assets that take place in the compulsory administrative liquidation of banks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-22]

Gli Stati membri dovrebbero conservare la facoltà di mantenere o introdurre norme nazionali che prevedano forme di comunicazione collettiva, ove ciò sia necessario per fini connessi con l'efficacia di transazioni complesse, quali le cartolarizzazioni o la liquidazione dell'attivo che avvengono nell'ambito della liquidazione coatta amministrativa di banche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Member States should remain free to maintain or introduce national rules providing for collective forms of communication when this is necessary for purposes relating to the effectiveness of complex transactions such as securitisations or liquidation of assets that take place in the compulsory administrative liquidation of banks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Per le imprese di riassicurazione poste in liquidazione coatta amministrativa, gli impegni derivanti dai contratti conclusi da una succursale o in regime di libera prestazione dei servizi sono adempiuti alla stregua degli impegni derivanti dagli altri contratti di riassicurazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

In the event of a reinsurance undertaking's being wound up, commitments arising out of contracts underwritten through a branch or under the freedom to provide services shall be met in the same way as those arising out of that undertaking's other reinsurance contracts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-15]

Per le imprese di riassicurazione poste in liquidazione coatta amministrativa, gli impegni derivanti dai contratti conclusi da una succursale o in regime di libera prestazione dei servizi sono adempiuti alla stregua degli impegni derivanti dagli altri contratti di riassicurazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

In the event of a reinsurance undertaking's being wound up, commitments arising out of contracts underwritten through a branch or under the freedom to provide services shall be met in the same way as those arising out of that undertaking's other reinsurance contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per le imprese di riassicurazione poste in liquidazione coatta amministrativa, gli impegni derivanti dai contratti conclusi da una succursale o in regime di libera prestazione dei servizi sono adempiuti alla stregua degli impegni derivanti dagli altri contratti di riassicurazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In the event of a reinsurance undertaking's being wound up, commitments arising out of contracts underwritten through a branch or under the freedom to provide services shall be met in the same way as those arising out of that undertaking's other reinsurance contracts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(8) La liquidazione coatta amministrativa è una speciale procedura di liquidazione che esclude l'applicazione delle normali regole del diritto fallimentare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(8) "Forced administrative liquidation" (liquidazione coatta amministrativa) is a special winding-up procedure that replaces application of the ordinary rules on bankruptcy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Quando ricorrono particolari ragioni l'autorità di vigilanza può provvedere alla liquidazione coatta amministrativa della fondazione(8).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In special cases the supervisory authority may also prescribe the forced administrative liquidation (liquidazione coatta amministrativa) of a foundation(8).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

il contributo della Banca d'Italia d'Italia alla copertura del disavanzo delle attività e delle passività derivanti dalla procedura di liquidazione coatta amministrativa di Sicilcassa nel quadro della procedura di cessione al Banco di Sicilia delle attività economiche della Sicilcassa;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

the contribution from Banca d'Italia to cover the shortfall in assets and liabilities resulting from the compulsory liquidation of Sicilcassa as part of the transfer to Banco di Sicilia of Sicilcassa's business activities;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

Si tratta in particolare delle misure di sostegno adottate per il rilevamento, da parte del Banco di Sicilia, delle attività e passività della banca Sicilcassa che, nel settembre 1997, è stata dichiarata in liquidazione coatta amministrativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-10]

Its investigation is focusing on measures to support the takeover by Banco di Sicilia of the assets and liabilities of the bank Sicilcassa, which was put into compulsory liquidation in September 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-10]

L'operazione fa parte del programma di privatizzazione dell'EFIM (che, interamente controllato dal governo Italiano, si trova attualmente in fase di liquidazione coatta amministrativa).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The operation is part of the privatisation programme for EFIM (which is a corporation wholly owned by the Italian government and currently in compulsory administrative liquidation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : liquidazione coatta liquidazione coatta amministrativa Liquidazione coatta amministrativa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Liquidazione coatta amministrativa' ->

Date index: 2021-04-28