N. considerando che la responsabilità della politica forestale incombe agli Stati membri, ma tenendo conto tuttavia del fatto che, conformemente al principio di sussidiarietà e al concetto della responsabilità condivisa, la Comunità può contribuire positivamente all'attuazione di una gestione forestale sostenibile,
N. whereas responsibility for forestry policy lies with the Member States; whereas, however, pursuant to the principle of subsidiarity and the concept of shared responsibility, the Community can contribute positively to the implementation of sustainable forest management,