4. monitorare e verificare le iniziative adottate, garantendo a tutti i citttadini interessati l'accesso al materiale informativo, e, previa valutazione delle iniziative e della sperimentazione condotte in collaborazione con gli Stati membri, riferire al Parlamento europeo e al Consiglio, cinque anni dopo l'adozione della presente raccomandazione, in merito alle esperienze acquisite e alle implicazioni per il futuro, inclusi, se necessario, il riesame e l'adeguamento di una raccomandazione finale che comporti l'aggiornamento degli allegati tecnici e del materiale informativo.
4. monitor and follow up the action taken, guaranteeing access to the guidance material for all interested citizens, and, after the assessment and evaluation of this action carried out and the tests conducted in cooperation with the Member States, report, five years after the adoption of this Recommendation, to the European Parliament and the Council on the experience gained and implications for the future, including, if necessary, a review and adaptation of a final Recommendation, involving the updating of the technical annexes and guidance material.