Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assenza scolastica
Assiduità ai corsi
Assistente sanitaria visitatrice scolastica
Dirigente di istituto di istruzione
Dirigente scolastica
Dirigente scolastico
FBS
Formazione di base ad impostazione scolastica
Frequenza scolastica
Infermiera visitatrice scolastica
Mappa scolastica
Mensa scolastica
Partecipazione ai corsi
Presenza degli allievi
Presenza scolastica
Presidente del consiglio scolastico di circolo
Presidente della commissione scolastica
Presidente della delegazione scolastica
Refezione scolastica
Segretaria della commissione scolastica comunale
Segretario della commissione scolastica comunale

Traduction de «Mensa scolastica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


mensa scolastica | refezione scolastica

school meals service




frequenza scolastica [ assenza scolastica | assiduità ai corsi | partecipazione ai corsi | presenza degli allievi | presenza scolastica ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]




segretario della commissione scolastica comunale | segretaria della commissione scolastica comunale

Secretary of the Schools Council


presidente del consiglio scolastico di circolo (1) | presidente della commissione scolastica (2) | presidente della delegazione scolastica (3)

President of the Divisional School Board | Chairman of the Divisional School Board | Chairwoman of the Divisional School Board


formazione di base ad impostazione scolastica | formazione professionale di base ad impostazione scolastica [ FBS ]

entirely school-based VET programme


assistente sanitaria visitatrice scolastica | infermiera visitatrice scolastica

school nurse


dirigente di istituto di istruzione | dirigente scolastico | dirigente scolastica | dirigente scolastico/dirigente scolastica

primary school manager | secondary school manager | executive headteacher | headteacher
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
55510000-8 Servizi di mensa, 55511000-5 Servizi di mensa ed altri servizi di caffetteria per clientela ristretta, 55512000-2 Servizi di gestione mensa, 55523100-3 Servizi di mensa scolastica

55510000-8 Canteen services, 55511000-5 Canteen and other restricted-clientele cafeteria services, 55512000-2 Canteen management services, 55523100-3 School-meal services


55510000-8 [Servizi di mensa], 55511000-5 [Servizi di mensa ed altri servizi di caffetteria per clientela ristretta], 55512000-2 [Servizi di gestione mensa], 55523100-3 [Servizi di mensa scolastica]

55510000-8 [Canteen services], 55511000-5 [Canteen and other restricted-clientele cafeteria services], 55512000-2 [Canteen management services], 55523100-3 [School-meal services],


55510000-8 Servizi di mensa, 55511000-5 Servizi di mensa ed altri servizi di caffetteria per clientela ristretta, 55512000-2 Servizi di gestione mensa, 55523100-3 Servizi di mensa scolastica

55510000-8 Canteen services, 55511000-5 Canteen and other restricted-clientele cafeteria services, 55512000-2 Canteen management services, 55523100-3 School-meal services


32. suggerisce l'introduzione di ulteriori misure ridistributive, come la possibilità di usufruire gratuitamente della mensa scolastica, di testi scolastici e di attrezzature sportive essenziali, onde ridurre l'impatto della disuguaglianza sociale e contrastare, nel contempo, i rischi di stigmatizzazione per gli allievi interessati;

32. Suggests that other redistributive measures be introduced, such as the provision of free school meals, school books and essential sports equipment, to reduce the impact of social inequality while also combating the risks of stigmatisation these pupils face;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32. suggerisce l'introduzione di ulteriori misure ridistributive, come la possibilità di usufruire gratuitamente della mensa scolastica, di testi scolastici e di attrezzature sportive essenziali, onde ridurre l'impatto della disuguaglianza sociale e contrastare, nel contempo, i rischi di stigmatizzazione per gli allievi interessati;

32. Suggests that other redistributive measures be introduced, such as the provision of free school meals, school books and essential sports equipment, to reduce the impact of social inequality while also combating the risks of stigmatisation these pupils face;


E poi il compromesso sui paragrafi 16 e 17, che sottolineano l’importanza del ruolo svolto dalle scuole nell’educazione dei bambini a uno stile di vita sano, dalla mensa scolastica al campo sportivo.

The compromise on paragraphs 16 and 17, next, which point out the importance of schools in terms of teaching children how to lead healthy lives – whether they are in the school canteen or on the sports field.


Tuttavia, gli articoli 5, 5 bis e 5 ter del capo I della legge sull’IVA esentano dall’imposta una serie di operazioni: vendite effettuate da certe istituzioni, organizzazioni, ecc (10), locazioni non finanziarie e affitti di immobili o diritti di proprietà immobiliare, la prestazione di certi servizi fra cui le prestazioni sanitarie e servizi collegati, i servizi sociali, le prestazioni educative, i servizi finanziari, le operazioni relative all’esercizio del pubblico potere, i servizi afferenti al diritto di assistere a spettacoli di teatro, opera, balletto, cinema e circo, mostre presso gallerie e musei, l’esercizio del lotto e le lotterie, i servizi di mensa scolastica e univers ...[+++]

However, Articles 5, 5a and 5b in Chapter I of the VAT Act exempt certain transactions from the scope of application of the VAT Act: sales by certain institutions, organisations etc (10), the supply and letting of real estate or rights to real property, the supply of certain services, amongst others, the supply of health and health related services, social services, educational services, financial services, services related to the exercise of public authority, services in the form of entitlement to attend theatre, opera, ballet, cinema and circus performances, exhibitions in galleries and museums, lottery services, services connected with the serving of foodstuffs in school and stu ...[+++]


Inoltre, l'articolo 5bis prevede che la prestazione di determinati servizi, fra cui le prestazioni sanitarie e servizi collegati, i servizi sociali, le prestazioni educative, i servizi finanziari, le operazioni relative all'esercizio del pubblico potere, i servizi afferenti al diritto di assistere a spettacoli di teatro, opera, balletto, cinema e circo, mostre presso gallerie e musei, l'esercizio del lotto e le lotterie, i servizi di mensa scolastica e universitaria, ecc. non rientrano nel campo di applicazione della legge stessa.

Furthermore, Article 5b of the same Act foresees that the supply of certain services, amongst others the supply of health and health related services, social services, educational services, financial services, services related to the exercise of public authority, services in the form of entitlement to attend theatre, opera, ballet, cinema and circus performances, exhibitions in galleries and museums, lottery services, services connected with the serving of foodstuffs in school and student canteens, etc., are not covered by the Act.


Ad esempio, la nuova mensa scolastica di Lompret avrà un' elevata efficienza energetica, utilizzerà almeno il 20% di energie rinnovabili e immagazzinerà e riutilizzerà l'acqua piovana.

For example, the new school canteen at Lompret will have a high energy efficiency, use at least 20% renewable energy, and will stock and re-use rain water.


Ad esempio, la nuova mensa scolastica di Lompret avrà un' elevata efficienza energetica, utilizzerà almeno il 20% di energie rinnovabili e immagazzinerà e riutilizzerà l'acqua piovana.

For example, the new school canteen at Lompret will have a high energy efficiency, use at least 20% renewable energy, and will stock and re-use rain water.


w