N. considerando che l'iniziativa "Tutto tranne le armi” avrà un impatto positivo sull'accesso al mercato per prodotti di base quali carni bovine, riso e zucchero originari dei PMP, ma che d'altro canto tale proposta suscita fra i paesi ACP che non rientrano tra i PMP il timore che un aumento delle esportazioni di questi ultimi possa avvenire a loro spese,
N. whereas the EBA initiative will have a positive impact on market access for commodities, such as beef, rice and sugar, from least developed countries, but this proposal also raises concerns amongst ACP countries which are not LDCs that increases in LDC exports could be at their expense,