Così, l’autorità doganale che ha constatato la presenza in regime di deposito o di transito di merci che imitano o copiano un prodotto tutelato, nell’Unione, da un diritto di proprietà intellettuale può validamente intervenire quando dispone di elementi in base ai quali uno o più operatori coinvolti nella produzione, nella spedizione o nella distribuzione di merci, pur non avendo ancora cominciato a dirigere tali merci verso i consumatori dell’Unione, è sul punto di farlo o dissimula le sue intenzioni commerciali.
Thus, a customs authority which has established the presence in warehousing or in transit of goods which are an imitation or a copy of a product protected in the E
uropean Union by an intellectual property right c
an legitimately act when there are indications before it that one or more of the operators involved in the manufacture, consignment or distribution of the goods, while not
having yet begun to direct the goods towards European Union consumers, are about to do so or a
re disguis ...[+++]ing their commercial intentions.
