Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Modo di comunicazione one-to-many
Modo di comunicazione one-to-one
Modo di comunicazione uno a molti
Modo di comunicazione uno-a-uno
Modo di comunicazione utente-utente
Nome di utente
Nome utente
Tipi di utenti
Tipologie di utenti
Utente
Utente di servizi di telecomunicazione
Utente tipo
Utente-tipo

Traduction de «Modo di comunicazione utente-utente » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
modo di comunicazione one-to-one | modo di comunicazione uno-a-uno | modo di comunicazione utente-utente

one-to-one communication mode


modo di comunicazione one-to-many | modo di comunicazione un utente/più utenti | modo di comunicazione uno a molti

one-to-many communication mode


utente di servizi di telecomunicazione | utente

user of telecommunications services | user


tipologie di utenti (1) | tipi di utenti (2) | utente-tipo (3) | utente tipo (4)

user profile | user type


nome di utente | nome utente

user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. Dopo aver effettuato la comunicazione al prestatore di servizi di pagamento come previsto all'articolo XXX, l'utente dei servizi di pagamento non sarà responsabile delle conseguenze finanziarie dello smarrimento, furto o appropriazione indebita dello strumento di pagamento, salvo se abbia agito in modo fraudolento.

6. After the Payment Service User has notified the Payment Service Provider as referred to in Article [XXX], s/he shall not be liable for the financial consequences of the loss, theft or misappropriation of the payment instrument, except where he/she acted fraudulently.


(a) una descrizione del servizio di pagamento, inclusi, se del caso, i requisiti tecnici relativi alle attrezzature di comunicazione dell'utente del servizio di pagamento il cui uso è autorizzato e il modo in cui possono essere usate, inclusi gli eventuali limiti finanziari applicati.

(a) a description of the payment service, including where appropriate the technical requirements with respect to the Payment Service User's communication equipment authorised for use, and the way in which it can be used, including the financial limits applied, if any.


8. Se il prestatore di servizi di pagamento non ha rispettato l'obbligo di fornire mezzi adeguati per la comunicazione dello smarrimento/furto/appropriazione indebita degli strumenti di pagamento ai sensi dell'articolo XXX, l'utente dei servizi di pagamento non sarà responsabile delle conseguenze finanziarie derivanti dallo smarrimento, furto o appropriazione indebita dello strumento di pagamento, salvo se abbia agito in modo fraudolento.

8. If the Payment Service Provider did not fulfil the obligation to provide adequate means for the notification of lost/stolen/misappropriated instruments as referred to in Article [XXX], the Payment Service User shall not be liable for the financial consequences resulting from the loss, theft or misappropriation of the payment instrument, except where he/she acted fraudulently.


La Corte rileva, anzitutto, che i dati da conservare consentono, in particolare, 1) di sapere con quale persona e con quale mezzo un abbonato o un utente registrato ha comunicato, 2) di determinare il momento della comunicazione nonché il luogo da cui ha avuto origine e 3) di conoscere la frequenza delle comunicazioni dell’abbonato o dell’utente registrato con determinate persone in uno specifico periodo.

The Court observes first of all that the data to be retained make it possible, in particular, (1) to know the identity of the person with whom a subscriber or registered user has communicated and by what means, (2) to identify the time of the communication as well as the place from which that communication took place and (3) to know the frequency of the communications of the subscriber or registered user with certain persons during a given period.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È quindi sottinteso che il pubblico oggetto della comunicazione, da un lato, costituisce ciò a cui mira l’utente e, dall’altro, è ricettivo, in un modo o nell’altro, alla comunicazione di quest’ultimo, e non è «intercettato» casualmente.

It is thus understood that the public which is the subject of the communication is both targeted by the user and receptive, in one way or another, to that communication, and not merely ‘caught’ by chance.


Risulta quindi sottinteso che il pubblico oggetto della comunicazione, da un lato, è il destinatario dell'azione dell’utente e, dall’altro, è ricettivo, in un modo o nell’altro, alla comunicazione da parte di quest’ultimo, e non è «intercettato» casualmente.

It is thus understood that the public which is the subject of the communication is both targeted by the user and receptive, in one way or another, to that communication, and not merely ‘caught’ by chance.


L'utente non può subire perdite di funzionalità di rete (ad esempio la funzionalità di rete di cui dispone l'utente in modo Veglia deve essere la stessa di cui disponeva prima che il computer passasse in modo Veglia.)

There shall be no loss in network functionality available to the user (e.g. the network functionality available to the user during the sleep mode shall be the same as that was available before the computer entered the sleep mode).


3. Gli Stati membri assicurano che l'uso di reti di comunicazione elettronica per archiviare informazioni o per avere accesso a informazioni archiviate nell'apparecchio terminale di un abbonato o di un utente sia consentito unicamente a condizione che l'abbonato o l'utente interessato sia stato informato in modo chiaro e completo, tra l'altro, sugli scopi del trattamento in conformità della direttiva 95/46/CE e che gli sia offerta la possibilità di rifiutare tale trattamento da parte del responsabile del trattamento.

3. Member States shall ensure that the use of electronic communications networks to store information or to gain access to information stored in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned is provided with clear and comprehensive information in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia about the purposes of the processing, and is offered the right to refuse such processing by the data controller.


3. Gli Stati membri assicurano che l'uso di reti di comunicazione elettronica per archiviare informazioni o per avere accesso a informazioni archiviate nell'apparecchio terminale di un abbonato o di un utente sia consentito unicamente a condizione che l'abbonato o l'utente interessato sia stato informato in modo chiaro e completo, tra l'altro, sugli scopi del trattamento in conformità della direttiva 95/46/CE e che gli sia offerta la possibilità di rifiutare tale trattamento da parte del responsabile del trattamento.

3. Member States shall ensure that the use of electronic communications networks to store information or to gain access to information stored in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned is provided with clear and comprehensive information in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia about the purposes of the processing and is offered the right to refuse such processing by the data controller.


3. Gli Stati membri assicurano che l'uso di reti di comunicazione elettronica per archiviare informazioni o per avere accesso a informazioni archiviate nell'apparecchio terminale di un abbonato o di un utente sia consentito unicamente a condizione che l'abbonato o l'utente interessato sia stato preventivamente informato in modo chiaro e completo, tra l'altro, sugli scopi del trattamento in conformità della direttiva 95/46/CE e che gli sia offerta la possibilità di rifiutare tale trattamento da parte del responsabile del trattamento.

3. Member States shall ensure that the use of electronic communications networks to store information or to gain access to information stored in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned receives in advance clear and comprehensive information, inter alia about the purposes of the processing, in accordance with Directive 95/46/EC, and is offered the right to refuse such processing by the data controller.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Modo di comunicazione utente-utente' ->

Date index: 2022-12-05
w