Traduction de «Modo redazione » (Italien → Anglais) :

È opportuno che l’autorità responsabile dell’approvazione del prospetto trasmetta anche all’emittente o alla persona responsabile della redazione del prospetto il certificato di approvazione del prospetto trasmesso alle autorità degli Stati membri ospitanti conformemente alla direttiva 2003/71/CE, in modo che l’emittente o la persona responsabile della redazione del prospetto possa essere certa del se e del quando la notifica sia stata realmente effettuata.

È opportuno che l’autorità responsabile dell’approvazione del prospetto trasmetta anche all’emittente o alla persona responsabile della redazione del prospetto il certificato di approvazione del prospetto trasmesso alle autorità degli Stati membri ospitanti conformemente alla direttiva 2003/71/CE, in modo che l’emittente o la persona responsabile della redazione del prospetto possa essere certa del se e del quando la notifica sia stata realmente effettuata.

Il governo danese considera altamente prioritaria la lotta al disboscamento illegale e al relativo commercio di legname; tra altre iniziative già avviate, la Danimarca ha già quasi completato la redazione di orientamenti per l'acquisto di legname tropicale nel quadro degli appalti pubblici, al fine di garantire che enti ed istituzioni pubblici acquistino esclusivamente legname raccolto legalmente e prodotto in modo sostenibile.

(10) Per gli stessi motivi la costituzione, la validità, il perfezionamento, l'efficacia o l'ammissibilità come prova di un contratto di garanzia finanziaria o la fornitura di una garanzia finanziaria ai sensi di un contratto di garanzia finanziaria non dovrebbero essere subordinati all'osservanza di formalità quali la redazione di un documento in una forma particolare o in un modo particolare, l'effettuazione di un'iscrizione presso un organismo ufficiale o pubblico o la registrazione in un pubblico registro, la pubblicazione di un'i ...[+++]nserzione su un giornale o periodico, in un registro o una pubblicazione ufficiale o in qualunque altro modo, la notifica a un pubblico funzionario o l'esibizione di prove in una determinata forma per quanto riguarda la data di stesura di un documento o di uno strumento, l'importo delle obbligazioni finanziarie assistite o qualunque altro aspetto.

(14) considerando che la redazione di tali programmi, la loro realizzazione e i meccanismi di sorveglianza devono essere conformi alle norme specifiche dei Fondi strutturali, in modo da agevolare il trasferimento dell'acquis comunitario;

359/67/CEE , E DI FARE IN MODO CHE LE ROTTURE DI RISO UTILIZZATE DALLE INDUSTRIE DI CUI SOPRA POSSANO ESSERE MESSE A LORO DISPOSIZIONE A UN PREZZO INFERIORE A QUELLO CHE RISULTEREBBE DALL'APPLICAZIONE DEL REGIME DEI PRELIEVI E DEI PREZZI COMUNI ; CHE TALE RESTITUZIONE NON DEVE TUTTAVIA CONDURRE A CHE LE ROTTURE DI RISO SIANO MESSE A DISPOSIZIONE DELLE INDUSTRIE A UN PREZZO INFERIORE A QUELLO DERIVANTE DALLA SOLA CONGIUNTURA MONDIALE ; CHE NE RISULTA QUINDI CHE LA RESTITUZIONE NON DEVE ESSERE ACCORDATA QUANDO IL PREZZO CIF E UGUALE O SUPERIORE AL PREZZO D'ENTRATA ; CHE A QUESTO PROPOSITO LA REDAZIONE DELL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 367/67/CEE , NONCHE QUELLA DELL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N .