Traduction de «Monitoraggio elettorale » (Italien → Anglais) :

Further support to civil society is also being planned under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) in areas such as elections observation by national civil society, training for political parties, support to freedom of expression and the promotion of democratic values, and human rights monitoring capability EUR 2 million.

23. Expresses serious doubts with regards the fairness, inclusiveness and credibility of the forthcoming parliamentary elections in a context of continued restrictions on basic freedoms and the revised electoral framework, which has been widely criticized as failing to meet international democratic standards; insists that, in case the EU receives an invitation to observe these elections, the HR/VP should decline from sending an observation mission in line with international and EU standards on election observation; calls on the EU to make clear to the Egyptian authorities that the conduct and outcome of these elections will constitute ...[+++]defining elements for the future development of EU-Egypt relations; deplores the sending of a full-fledged EU election observation mission in May 2014, which ran contrary to EU observation mission guidelines and damaged its reputation and credibility;

20. Calls on the JPA to continue to organise its own election observation missions on the same basis as the successful mission to Burundi in 2010, inasmuch as they reflect the JPA’s dual legitimacy, while ensuring the independence of its electoral missions and undertaking close coordination with other regional observation bodies;

20. Agrees that the European Union and the European Parliament, in particular, must take a more systematic, professional and better coordinated approach to electoral assistance and observation; recalls that Parliament is called upon to play a prominent role in electoral observation missions conducted by the European Union; notes the considerable increase in adhoc delegations authorised by the Conference of Presidents for electoral observation in 2001; welcomes, therefore, the Bureau's proposal to allocate one A post through redeployment to provide the secretariat for a European Parliament Election Coordination Group;

30. Calls, in view of the highly political dimension of EU missions to observe elections, for an adequately staffed election unit to be set up within the Commission as the main contact for Parliament and the Council, which on account of the political dimension should fall under the DG RELEX and not be located within the European Aid Cooperation Office, which has executive and administrative responsibilities, and which should ensure a systematic and coordinated EU strategy for participation in the observation of elections;

17. Recommends, as a general rule, that Parliament should participate in EU electoral observation missions and should, whenever appropriate, participate in election observation under the umbrella of the relevant international organisations;