Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperazione negli affari interni
Non intervento negli affari interni

Traduction de «Non intervento negli affari interni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non intervento negli affari interni

non-intervention in internal affairs


Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità

Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty


Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento e dell'ingerenza negli affari interni degli Stati

Declaration on the inadmissibility of intervention and interference in the internal affairs of States


cooperazione negli affari interni

cooperation in home affairs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
rispettare l'integrità territoriale, il principio di non intervento negli affari interni e la composizione pacifica delle controversie.

respect territorial integrity, the principles of non-intervention in internal affairs and the peaceful settlement of conflicts.


L’UE dovrebbe inoltre utilizzare al meglio le sue relazioni con gli interlocutori della regione per invitarli a promuovere l'integrità territoriale e l'unità nazionale dell'Iraq, e scoraggiare la loro ingerenza negli affari interni iracheni.

The EU should also make best use of its relations with regional stakeholders to encourage their advocacy of Iraq’s territorial integrity and national unity, and to discourage interference in Iraqi domestic affairs.


1. ricorda che i principi di uguaglianza e rispetto dei diritti inerenti alla sovranità, non intervento negli affari interni, buona cooperazione tra gli Stati nonché dell'adempimento in buona fede degli obblighi del diritto internazionale, quali concordati nel quadro degli accordi di Helsinki, sono gli elementi fondamentali che disciplinano le relazioni internazionali tra Stati indipendenti e, in quanto tali, non andrebbero in alcun modo violati;

1. Recalls that the principles of equality and respect for the rights inherent in sovereignty, non–intervention in internal affairs, good cooperation among states and the fulfilment in good faith of obligations under international law, as agreed in the framework of the Helsinki Accords, are fundamentals governing international relations among independent states and, as such, should in no way be infringed upon;


121. Come evidenziava il Consiglio europeo del dicembre 2006, i meccanismi decisionali che si applicano negli ambiti della giustizia e degli affari interni non sempre contribuiscono all'efficacia del processo decisionale.

121. As highlighted by the European Council of December 2006, the decision making mechanisms which apply in the justice and home affairs area do not always contribute to effective and efficient decision making progress.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vi chiediamo di suffragare gli emendamenti nn. 22, 23 e 24 e di votare contro quei punti che costituiscono un intervento negli affari interni di uno Stato sovrano.

We call on you to support Amendments 22, 23 and 24 and to vote against those points which constitute intervention in the internal affairs of a sovereign state.


Non è legittimo l’intervento negli affari interni di uno Stato membro sovrano per ottenere un’adesione che non è prescritta da nessun trattato.

Intervention in the internal affairs of a sovereign Member State to obtain an integration which is not dictated by any treaty is not legitimate.


Non è legittimo l’intervento negli affari interni di uno Stato membro sovrano per ottenere un’adesione che non è prescritta da nessun trattato.

Intervention in the internal affairs of a sovereign Member State to obtain an integration which is not dictated by any treaty is not legitimate.


L’obiettivo è piuttosto quello di accentuare l’isolamento di Cuba, in linea con l’inaccettabile embargo imposto all’isola dall’amministrazione statunitense; si vuole inoltre promuovere un plateale e illimitato intervento negli affari interni cubani, esercitando pressioni dall’esterno per imporre decisioni che solo il popolo cubano ha il diritto sovrano di adottare.

Its objective is to encourage Cuba’s isolation, in line with the unacceptable embargo imposed on Cuba by the US Administration. It is also aimed at the blatant, unreserved promotion of intervention in Cuba’s internal affairs and at exerting pressure from outside in order to impose decisions that only the Cuban people have the sovereign right to take.


La necessità di un intervento legislativo nel settore della lotta contro il traffico illecito di stupefacenti è stata riconosciuta, in particolare, dal piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia adottato durante il Consiglio «Giustizia e affari interni» di Vienna, del 3 dicembre 1998, dalle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere tenutosi il 15 e 16 ottobre 1999, in particolar ...[+++]

The need for legislative action to tackle illicit drug trafficking has been recognised in particular in the Action Plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Amsterdam Treaty on an area of freedom, security and justice , adopted by the Justice and Home Affairs Council in Vienna on 3 December 1998, the conclusions of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999, in particular point 48 thereof, the European Union's Drugs Strategy (2000-2004) endorsed by the Helsinki European Council f ...[+++]


L'ASEM si è anche sviluppato nell'ambito di un forum aperto su questioni globali, in cui il dialogo politico non è vincolato a priori dalla rigida applicazione del principio del divieto di ingerenza negli affari interni [14].

ASEM has also developed into an open forum for global issues where political dialogue is not a priori constrained by the strict application of the principle of non-interference in internal affairs [14].




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Non intervento negli affari interni' ->

Date index: 2024-01-08
w