Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bagno per ovini
Bestiame ovino
Bradsot degli ovini
Carne muscolare di ovini
Enterotossemia degli ovini
Leucopenia
Momento angolare intrinseco
Momento angolare proprio
Numero dei voti di partito
Numero di matricola
Numero di matricola dell'arma da fuoco
Numero di ovini
Numero di spin
Numero di suffragi di partito
Numero quantico di spin
Patrimonio ovino
Riduzione del numero di piastrine nel sangue
Riduzione nel numero di globuli bianchi
Sguazzatoio per ovini
Spin
Spin della particella
Trombocitopenia

Traduction de «Numero di ovini » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bestiame ovino | numero di ovini | patrimonio ovino

sheep stock


carne muscolare di ovini

muscle meat of sheep (1) | muscle tissue of sheep (2)


numero di suffragi di partito | numero dei voti di partito

number of party votes


numero quantico di spin | numero di spin | spin della particella

electron spin | spin | electron angular momentum


numero di matricola dell'arma da fuoco | numero di matricola

serial number of the firearm | serial number


leucopenia | riduzione nel numero di globuli bianchi

leukopenia | reduced white blood cell count


trombocitopenia | riduzione del numero di piastrine nel sangue

thrombocytopaenia | low blood platelet count


bradsot degli ovini | enterotossemia degli ovini

bradsot | braxy




spin | numero quantico di spin | momento angolare intrinseco | momento angolare proprio

spin | intrinsic angular momentum
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I paesi dell’UE in cui il numero complessivo di ovini e caprini è inferiore o pari a 600 000 capi, o in cui il numero complessivo dei soli caprini è inferiore o pari a 160 000, possono rendere facoltativa l’identificazione elettronica per gli animali che non sono oggetto di scambi intracomunitari.

EU countries where the total number of sheep and goats is 600,000 or less, or where the total number of goats alone is 160,000 or less, may make electronic identification optional if the animals are not destined for trade between EU countries.


Tutti gli ovini e i caprini devono avere due identificatori con lo stesso numero di identificazione individuale unico.

All sheep and goats must have 2 identifiers with the same unique individual identification number.


Negli ultimi anni in un certo numero di campioni di fegato di ovini provenienti da vari paesi europei si sono rilevate alte concentrazioni di diossine e PCB pur non associate a fonti di contaminazione specifiche.

In the past few years a number of sheep liver samples from various European countries were found to contain high concentrations of dioxins and PCBs although not being associated with specific contamination sources.


La Romania è il quinto Stato membro dell’Unione europea per numero di capi ovini, ma il numero di capi di bestiame è diminuito di oltre il 40 per cento.

Romania has the fifth largest number of head of sheep among European Union Member States, but sheep livestock numbers have fallen by more than 40%.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dal risultato di tale operazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di ovini e/o caprini oggetto di una domanda di premio.

the number of LUs corresponding to the number of sheep and/or goats for which a premium application is submitted shall be deducted from the figure thus obtained.


2. Eventuali riduzioni od esclusioni da applicare in caso di sovradichiarazione del numero di capi bovini o, rispettivamente, ovini e caprini, sono calcolate a norma dell’articolo 59 del regolamento (CE) n. 796/2004.

2. Any reductions or exclusions to be applied in the case of overdeclaration of bovine animals or of ovine or caprine animals respectively shall be calculated in accordance with Article 59 of Regulation (EC) No 796/2004.


Da un lato vi sono i paesi generalmente favorevoli alle proposte, i quali, fatta eccezione per la Francia, tendono ad essere quelli con il minor numero di ovini, tra cui l’Irlanda, e, dall’altro lato, vi sono i paesi secondo i quali l’applicazione di un sistema individuale, prima dell’introduzione dell’identificazione elettronica, sarebbe del tutto impraticabile e troppo costosa.

Firstly those countries generally in favour of the proposals which, apart from France, tend to be the states with lower sheep numbers, including Ireland, and secondly those which maintain it would be completely impractical and too costly to implement an individual system in advance of electronic identification.


Ciò nonostante, è evidente che, se il numero di ovini nel Regno Unito dovesse ridursi in modo significativo a causa dell'afta epizootica, in un certo qual modo l'offerta di lana ne risentirebbe e ciò potrebbe condurre ad un possibile aumento del prezzo.

Notwithstanding this, it is evident that if sheep numbers in the United Kingdom were to fall significantly as a consequence of the foot and mouth disease wool supplies would be affected to some extent, leading to a possible increase in price.


– (ES) Signor Presidente, considerato il numero elevato di ovini e caprini presenti in Europa, è necessario introdurre un sistema efficace di identificazione degli animali, che, al tempo stesso, non comporti oneri amministrativi per i produttori.

– (ES) Mr President, since Europe has such large numbers of sheep and goats it is necessary to introduce an efficient system for the identification of animals, which, at the same time, does not impose an administrative burden on producers.


– (EN) Signor Presidente, la proposta originale della Commissione può essere praticabile solo nel caso in cui un numero esiguo di ovini e caprini venga allevato in un campo recintato, sebbene in queste situazioni esistano problemi di benessere degli animali.

– Mr President, the original Commission proposal may just be possible in the context of the small number of sheep or goats kept in an enclosed field, although even here there are concerns in relation to animal welfare.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Numero di ovini' ->

Date index: 2024-05-03
w