Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Orario flessibile » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

orario flessibile [ flessibilità dell'orario di lavoro | orario mobile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

orario flessibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible working time | flexitime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orario di lavoro flessibile | orario elastico | orario flessibile | orario mobile | orario personalizzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible hours | flexible working hours | flexitime | flextime | gliding time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accantonamenti per saldi di vacanze, ore supplementari, orario flessibile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provisions for vacation, overtime and unclaimed flextime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

periodo a orario flessibile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flex-period

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forma di orario di lavoro flessibile | orario di lavoro flessibile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flexible working hours

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stipendio orario | salario orario | guadagno orario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wage rate per hour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fare sgomberare il bar all'orario di chiusura dello stesso | fare sgomberare il bar all'orario in cui chiude | fare sgomberare il bar all'orario di chiusura | invitare i clienti a sgomberare il locale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

orario d'apertura dei negozi [ orario di chiusura dei negozi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trading hours [ opening hours | shop hours ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

orario di lavoro [ ora di lavoro | ora lavorativa | orario lavorativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

work schedule [ working hours ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- una progressiva de-standardizzazione del tempo di lavoro individuale con una crescente variazione degli orari di lavoro nell'arco dell'anno o della vita attiva unitamente a pratiche maggiormente flessibili nelle aziende (orario flessibile, annualizzazione delle ore lavorate, banche ore, crediti di tempo, ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- A progressive de-standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

orario variabile (ad esempio, orario flessibile)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variable hours (e.g. flexible working hours)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'introduzione di meccanismi di orario flessibile e di adeguati servizi di assistenza all'infanzia e ad altri famigliari a carico sono essenziali per garantire la piena partecipazione di donne e uomini al mercato del lavoro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flexible work arrangements and adequate care services for children and other dependants are essential to ensure the full participation of women and men on the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

( Con il sostegno della Commissione gli Stati membri sperimentano nuove forme di organizzazione del lavoro, ad esempio l’orario flessibile, il telelavoro, il congedo parentale e di maternità, ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

( Member States, supported by Commission, to develop new forms of work organisation, e.g. flexitime, tele-working, maternity, parental leave etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si concentra sulla flessibilità interna (nell'ambito di imprese e organizzazioni) in termini sia di durata della giornata lavorativa (ad esempio il tempo parziale), sia di organizzazione dell'orario di lavoro (ad esempio l'orario flessibile o scaglionato e la flessibilità degli orari di inizio e fine della giornata lavorativa), giungendo alle seguenti conclusioni:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

It focuses on internal flexibility (within companies and organisations), both in terms of length of working time (for instance part-time) and organisation of working time (for instance flexitime arrangements or staggered hours and flexibility in starting and ending the work day). The report’s main conclusions are:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-25]

Il rapido e diffuso aumento del lavoro a orario flessibile indica quanto è forte la domanda di soluzioni più equilibrate, nonché di una maggiore individualizzazione degli stili di vita per i lavoratori di tutte le età.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

The rapid and widespread increase in flexitime working illustrates the strength of demand for more balanced solutions, along with greater individualisation of lifestyles for workers of all ages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-23]

Si registra inoltre una crescente differenziazione nell'ambito degli orari lavorativi individuali nel corso dell'anno e nell'arco della vita lavorativa, a riprova di una maggiore attenzione per l'equilibrio tra vita lavorativa e vita privata traducentesi in misure quali l'orario flessibile o i crediti di tempo, oltre a un aumento dell'autonomia dei lavoratori di pari passo con l'espansione dell'economia basata sul sapere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

There is also more and more variation in individuals' working time over the year and over working life, reflecting more emphasis on work-life balance measures such as flexitime and time credit systems, as well as increasing workers' autonomy in parallel with the expansion of the knowledge-based economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-23]

Infine verrà introdotto il diritto di chiedere al datore di lavoro un orario flessibile dopo la fine del congedo maternità, sebbene il datore di lavoro abbia la facoltà di respingere la richiesta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

Finally, a right to ask the employer for flexible working patterns after the end of maternity leave will be introduced although the employer will have the right to refuse this request.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-02]

Al CES non mancano argomenti a favore dell'orario di lavoro "su misura": esso ritiene infatti che la riorganizzazione e la riduzione dell'orario di lavoro, negoziate con le parti sociali e attuate con l'obiettivo di aumentare la produttività e rendere più flessibile il funzionamento delle imprese e gli orari di lavoro sulla base delle esigenze della produzione e della domanda dei consumatori, potrebbero migliorare in modo significativo la situazione occupazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-24]

The ESC puts forward a range of arguments in favour of a "made to measure" system of working time arrangements. It considers that reductions in working time, negotiated with the social partners with a view to enhancing productivity and flexibility of business and operating hours in the light of production needs and customer demand, could significantly improve the employment situation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-24]

Vi è qualcosa di errato nel sistema se non possiamo offrire possibilità di orario flessibile senza smantellare i diritti fondamentali dei lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Something is wrong in the system if we cannot provide flexible working time possibilities without destroying workers' basis rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : flessibilità dell'orario di lavoro forma di orario di lavoro flessibile guadagno orario ora di lavoro ora lavorativa orario d'apertura dei negozi orario di chiusura dei negozi orario di lavoro orario di lavoro flessibile orario elastico orario flessibile orario lavorativo orario mobile orario personalizzato periodo a orario flessibile salario orario stipendio orario Orario flessibile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Orario flessibile' ->

Date index: 2024-02-05