Traduction de «Osservazione elettorale e sostegno alla democazia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Osservazione elettorale e sostegno alla democazia | Progetto di osservazione elettorale e sostegno alla democrazia | EODS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Election Observation and Democratic Support | Election Observation and Democratic Support project | EODS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process | EUFOR RD Congo [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. prende atto della decisione di tenere le elezioni presidenziali il 25 maggio 2014; sottolinea la necessità di garantire che tali elezioni siano libere ed eque; incoraggia vivamente la Verchovna Rada ad adottare la legislazione elettorale necessaria, in conformità alle raccomandazioni della commissione di Venezia, inclusa una legge rinnovata sul finanziamento dei partiti politici che tenga conto delle questioni individuate dal GRECO e dall'OSCE/ODIHR; incoraggia l'osservazione internazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

21. Takes note of the decision to hold presidential elections on 25 May 2014; underlines the need to ensure that these elections will be free and fair; strongly encourages the Verkhovna Rada to adopt the necessary electoral legislation in line with the Venice Commission recommendations, including a renewed law on the financing of political parties that addresses the issues identified by GRECO and the OSCE/ODIHR; encourages international observation of the upcoming elections and declares its readiness to set up its own observation m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

23. prende atto della decisione di tenere le elezioni presidenziali il 25 maggio 2014; sottolinea la necessità di garantire che tali elezioni siano libere ed eque; incoraggia vivamente la Verchovna Rada ad adottare la legislazione elettorale necessaria, in conformità alle raccomandazioni della commissione di Venezia, inclusa una legge rinnovata sul finanziamento dei partiti politici che tenga conto delle questioni individuate dal GRECO e dall'OSCE/ODIHR; incoraggia l'osservazione internazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

23. Takes note of the decision to hold presidential elections on 25 May 2014; underlines the need to ensure that these elections will be free and fair; strongly encourages the Verkhovna Rada to adopt the necessary electoral legislation in line with the Venice Commission recommendations, including a renewed law on the financing of political parties that addresses the issues identified by GRECO and the OSCE/ODIHR; encourages international observation of the upcoming elections and declares its readiness to set up its own observation m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

In tale contesto e su richiesta della Tunisia, l'Unione europea è pronta a prestare sostegno politico e assistenza legale, tecnica e materiale per la preparazione e l'organizzazione del processo elettorale, nella forma, tra l'altro, di invio di una missione preparatoria e di osservazione elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

The European Union is ready, at Tunisia's request, to lend its political support and its legal, technical and material assistance in preparing and organising the electoral process, inter alia by sending a preparatory mission and by observing the elections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-30]

Il Consiglio ha sottolineato l'importanza di procedere a un secondo turno e l'alto rappresentante ha dichiarato che l'UE è disposta a fornire sostegno nell'ambito dell'osservazione elettorale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

The Council stressed the importance of holding a second round and the High Representative expressed the EU's readiness to provide support for election observation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A testimonianza del suo sostegno all'attuazione del CPA e al fine di rafforzare la fiducia nel processo referendario, l'UE è impegnata nello schieramento di una missione di osservazione elettorale, anche per il periodo di registrazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

As a signal of its support to CPA implementation and in order to build confidence in the referendum process, the EU is deploying an Electoral Observation Mission, including for the registration period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-21]

5. A seguito delle elezioni politiche svoltesi nel febbraio 2008 in presenza di una missione d'osservazione elettorale dell'UE, il Consiglio sottolinea il suo costante sostegno alla democratizzazione, al buon governo e allo stato di diritto in Pakistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

5. Following the February 2008 general elections in the presence of an EU Election Observation Mission (EOM), the Council underlines its continued support for democratisation, good governance and the rule of law in Pakistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-08]

42. ritiene che, per quanto concerne il seguito tecnico, l'assistenza alle elezioni costituisca l'impegno strategico a lungo termine necessario per tutto il ciclo elettorale, che può interagire nel modo migliore con le missioni di osservazione elettorale dell'Unione europea, e ritiene che si debba prestare speciale attenzione al rafforzamento dell'indipendenza e della legittimità degli organi di gestione elettorale, come ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

42. Takes the view that, as regards technical follow-up, election assistance constitutes the necessary long-term strategic commitment throughout the electoral cycle that best interacts with EU EOMs, and considers that special attention should be given to reinforcing the independence and legitimacy of electoral management bodies, as well as to supporting the establishment of a permanent rather than an ad hoc election commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

O. considerando che lo spiegamento di missioni di osservazione elettorale dell'Unione europea è un elemento essenziale della politica estera di quest'ultima e costituisce in particolare, insieme all'assistenza elettorale, uno strumento fondamentale per il sostegno elettorale nel contesto dell'impegno dell'Unione europea in vista della promozione dei val ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

O. whereas the deployment of EU EOMs is a key element of EU foreign policy, and constitutes in particular, together with election assistance, an essential tool for electoral support in the context of the EU's commitment to promoting the values of democracy, development and peace,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

40. ritiene che, per quanto concerne il seguito tecnico, l'assistenza alle elezioni costituisca l'impegno strategico a lungo termine necessario per tutto il ciclo elettorale, che può interagire nel modo migliore con le missioni di osservazione elettorale dell'UE, e ritiene che si debba prestare speciale attenzione al rafforzamento dell'indipendenza e della legittimità degli organi di gestione elettorale, come anche al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

40. Takes the view that, as regards technical follow-up, election assistance constitutes the necessary long-term strategic commitment throughout the electoral cycle that best interacts with EU EOMs, and considers that special attention should be given to reinforcing the independence and legitimacy of electoral management bodies, as well as to supporting the establishment of a permanent rather than an ad hoc election commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Il Consiglio si è rallegrato dell'annuncio delle elezioni dell'Assemblea dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia che si terranno il 15 settembre, ed ha confermato il fermo sostegno dell'UE alla presenza di una missione di osservazione elettorale dell'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

The Council welcomed the announcement of elections for the FYROM Assembly on 15 September, and confirmed the strong EU support for the OSCE election observation mission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

D'autres ont cherché : eufor rd congo Osservazione elettorale e sostegno alla democazia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Osservazione elettorale e sostegno alla democazia' ->

Date index: 2023-02-12