Traduction de «Osservazione transfrontaliera » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

osservazione transfrontaliera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-border surveillance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

osservazione oltre frontiera | osservazione transfrontaliera | osservazione transfrontiera | sorveglianza transfrontaliera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-border surveillance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dimensione transfrontaliera [4.7] [ attività transfrontaliera | dimensione transnazionale | problema transfrontaliero | prospettiva transfrontaliera | questione transfrontaliera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audit transfrontaliero diretto | audit transfrontaliero | verifica transfrontaliera diretta | verifica transfrontaliera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-border direct audit | cross-border audit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cooperazione transfrontaliera [ integrazione frontaliera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo che modifica la convenzione europea sulla televisione transfrontaliera | Protocollo di emendamento alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol amending the European Convention on transfrontier television

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale | Protocollo n. 2 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali sulla cooperazione interterritoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione territoriale europea [ cooperazione interregionale europea | cooperazione transfrontaliera europea | cooperazione transnazionale europea | Interreg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea del 5 maggio 1989 sulla televisione transfrontaliera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Convention of 5 May 1989 on Transfrontier Television

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

osservazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

observation

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per uno sviluppo responsabile e utile degli oceani e dei mari dobbiamo sviluppare la pianificazione dello spazio marittimo, la sorveglianza marittima integrata transfrontaliera e transnazionale e realizzare una rete di osservazione e di dati dell’ambiente marittimo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

For the sake of a responsible and useful development of the oceans and the sea, we must develop maritime spatial planning; integrate maritime surveillance across borders and across countries; and build a marine observation and data network".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-14]

La proposta accoglie l’invito del programma dell’Aia di sviluppare ulteriormente la cooperazione di polizia a livello transfrontaliero e mira inoltre a modificare la convenzione d’applicazione dell’accordo di Schengen sopprimendo la limitazione ai soli confini terrestri in un contesto di inseguimento ed estendendo le possibilità di effettuare l’osservazione transfrontaliera e l’inseguimento oltre frontiera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

The Proposal responds to the invitation of the Hague Programme to further develop cross-border police cooperation and also aims at amending the Convention Implementing the Schengen Agreement, by removing the limitation to land borders in the context of hot pursuit and extending the possibilities in which cross border surveillance and cross border pursuit can be carried out.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-18]

Area Schengen – La Commissione propone di semplificare l’osservazione transfrontaliera e l’inseguimento oltre frontiera tra Stati membri

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

Schengen Area - The Commission proposes to facilitate cross border surveillance and “hot pursuit” between Member States

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-18]

L'osservazione transfrontaliera è consentita esclusivamente nei casi riguardanti uno dei reati menzionati all'articolo 40, paragrafo 7, della CAS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Cross-border surveillance is permissible only in cases involving an offence listed in Article 40(7) of the SIC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A norma dell'articolo 40, paragrafo 1, della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 (CAS) gli agenti di una delle Parti contraenti che, nell'ambito di indagine giudiziaria, tengono sotto osservazione nel loro paese una persona che si presume abbia partecipato alla commissione di un reato che può dar luogo ad estradizione, sono autorizzati a continuare questa osservazione nel territorio di un'altra Parte contraente a condizione che quest'ultima abbia autorizzato l'osservazione transfrontaliera in base ad una domanda di assistenza giudiziaria preventivamente presentata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Pursuant to Article 40(1) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1995 (SIC) officers of one contracting party who as part of a criminal investigation are keeping under surveillance in their country a person suspected of participation in an extraditable or criminal offence are authorised to continue their surveillance in the territory of another contracting party where the latter has authorised cross-border surveillance in response to a request for assistance made in advance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

L'osservazione deve tuttavia cessare immediatamente se la Parte contraente nel cui territorio essa avviene ne fa richiesta o se l'osservazione transfrontaliera non viene autorizzata entro cinque ore dal passaggio della frontiera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Surveillance must however cease once the host contracting party so requests or if cross-border surveillance has not been authorised five hours after the border was crossed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

I reati terroristici, come definiti nella decisione quadro del Consiglio sulla lotta al terrorismo, devono consentire un'osservazione transfrontaliera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Terrorist offences as defined in the Council framework decision on combating terrorism must justify cross-border surveillance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

Inoltre l'osservazione transfrontaliera è soggetta ad 8 disposizioni restrittive elencate all'articolo 40, paragrafo 3, della CAS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Cross-border surveillance is also restricted by eight provisions listed in Article 40(3) of the SIC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

Infatti, fra le sue disposizioni, questa convenzione prevede la possibilità di assoggettare gli ufficiali di polizia nazionali alle autorità dell'altro Stato membro, di esercitare alcuni poteri coercitivi sul territorio dell'altro Stato membro, di partecipare alla protezione di persone e di beni sul territorio dell'altro Stato membro, di trasmettere e verificare la corrispondenza di profili del DNA, di semplificare ed allargare l'osservazione transfrontaliera e l'inseguimento oltre frontiera, e di permettere l'osservazione anche ai fini della protezione di persone e beni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

Among its provisions, this agreement includes the possibility for national officials to be subordinated to the authorities of the other Member State, for the exercise of certain coercive powers on the territory of the other Member State, for participation in activities for the protection of persons and property on the territory of the other Member State, for the transfer and matching of DNA profiles, for simplification and extension of cross-border surveillance and hot pursuit, and for allowing surveillance also for the protection of persons and property.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

Nel far questo, gli agenti di uno Stato membro che, nell'ambito di un'indagine giudiziaria, tengono sotto osservazione nel loro paese una persona che si presume abbia partecipato alla commissione di un reato che può dar luogo ad estradizione, o, in quanto parte necessaria di detta indagine, una persona nei confronti della quale sussistono fondati motivi per ritenere che possa condurre all'identificazione o alla localizzazione della summenzionata persona, sono autorizzati a continuare questa osservazione nel territorio di un altro Stato membro se quest'ultimo ha autorizzato l'osservazione transfrontaliera in base ad una domanda di assiste ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In doing so, officers of one of the Member States who are keeping a person under surveillance in their country as part of a criminal investigation into an extraditable criminal offence because he is suspected of involvement in an extraditable criminal offence or, as a necessary part of a criminal investigation, because there is serious reason to believe that he can assist in identifying or tracing such a person, shall be authorised to continue their surveillance in the territory of another Member State where the latter has authorised cross-border surveillance in response to a request for assistance made in advance with supporting reasons ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : interreg attività transfrontaliera audit transfrontaliero audit transfrontaliero diretto cooperazione interregionale europea cooperazione territoriale europea cooperazione transfrontaliera cooperazione transfrontaliera europea cooperazione transnazionale europea dimensione transfrontaliera dimensione transnazionale integrazione frontaliera osservazione osservazione oltre frontiera osservazione transfrontaliera osservazione transfrontiera problema transfrontaliero prospettiva transfrontaliera questione transfrontaliera sorveglianza transfrontaliera verifica transfrontaliera verifica transfrontaliera diretta Osservazione transfrontaliera

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Osservazione transfrontaliera' ->

Date index: 2023-12-27