– (PT) Signor Presidente, in un momento in cui il fenomeno della globalizzazione interviene su molti degli aspetti dei sistemi economici e sociali di tutti i nostri paesi, dobbiamo essere consapevoli del fatto che ogni ostacolo alla libera circolazione di persone, beni, capitali e servizi costituisce un grave ostacolo alla competitività, alla crescita e alla creazione di posti di lavoro.
– (PT) Mr President, at a time when the phenomenon of globalisation has ultimately determined many of the aspects of the economic and social systems of all our countries, we must be aware that every obstacle to the freedom of movement of persons, goods, capital and services is a major obstacle to competitiveness, growth and job creation.
