Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Epidemia
Focolaio epidemico
OPI
Ordinanza sulla pandemia d'influenza
Pandemia
Pandemia di AIDS
Pandemia di influenza
Pandemia influenzale
Vaccino anti-pandemia
Vaccino anti-pandemico
Vaccino antipandemico

Traduction de «Pandemia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pandemia di influenza | pandemia influenzale

flu pandemic | influenza pandemic








Ordinanza del 27 aprile 2005 sui provvedimenti per lottare contro una pandemia d'influenza | Ordinanza sulla pandemia d'influenza [ OPI ]

Ordinance of 27 April 2005 on Measures to Combat an Influenza Pandemic | Influenza Pandemic Ordinance [ FluPO ]


epidemia [ focolaio epidemico | pandemia ]

epidemic [ disease outbreak | epidemic outbreak | outbreak of a disease | pandemic ]


vaccino antipandemico | vaccino anti-pandemico | vaccino anti-pandemia

pandemic vaccine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In considerazione di ciò, alcuni Stati membri sono stati invitati a presentare le loro buone prassi e a scambiare le loro esperienze nel corso del fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , (quarto seminario congiunto CE-OCSE-OMS sulla preparazione a una pandemia d'influenza) che si è tenuto a Lussemburgo nel 2007.

In view of this, several Member States were asked to present their best practices and to exchange their experiences at the fourth joint EC-ECDC-WHO Workshop on Pandemic Influenza Preparedness [20] , held in Luxembourg in 2007.


Il programma quadro PIP si applica solo ai virus influenzali con un potenziale di pandemia umana e non si applica specificamente ai virus dell’influenza stagionale.

The PIP Framework applies only to influenza viruses with human pandemic potential and specifically does not apply to seasonal influenza viruses.


Il 26 ottobre 2005 e il 14 giugno 2006 il Parlamento europeo ha adottato le risoluzioni intitolate, rispettivamente, «Strategia contro la pandemia dell'influenza» e «Pianificazione della preparazione e dell'intervento della CE in caso di influenza pandemia», che invitano gli Stati membri ad intensificare la vaccinazione antinfluenzale, come raccomandato dall'OMS.

On 26 October 2005 and 14 June 2006 the European Parliament adopted resolutions entitled ‘Strategy against an influenza pandemic’ and ‘Pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community’ respectively, calling on the Member States to increase influenza vaccination in line with WHO recommendations.


8. sollecita gli Stati membri ad aumentare la copertura di vaccinazione antinfluenzale prima che si verifichi una pandemia, conformemente alle raccomandazioni dell'OMS, il che incoraggerà anche i settori interessati ad aumentare la loro capacità di produzione per far fronte alla domanda prevista di vaccini in caso di pandemia; chiede agli Stati membri di concentrare la più grande priorità di vaccinazione sugli allevatori di pollame, in maniera da ridurre la probabilità di combinazione tra il virus dell'influenza aviaria e quello dell'influenza umana, in quanto essi costituiscono uno dei più importanti punti di potenziale contatto; ramm ...[+++]

8. Urges Member States to increase influenza vaccination coverage before a pandemic in accordance with WHO recommendations, which will also encourage industry to expand production capacity to meet the expected pandemic demand for vaccines; calls on Member States to target poultry farmers as part of the highest-priority wave of vaccination in order to reduce the chances of recombination of human and avian influenza viruses at one of the most important potential interfaces; r eminds Member States that stockpiling vaccines and antivirals with a view to a pandemic will be less costly than the losses after an outbreak without vaccines;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considerando che il verificarsi di una pandemia al di fuori delle frontiere dell'UE rappresenterebbe anche una grave minaccia sanitaria per i cittadini dell'Unione europea;

I. whereas the occurrence of a pandemic outside the EU would also entail a serious health threat to the citizens of the European Union,


E. considerando che il più grande rischio di pandemia di influenza proviene dai paesi asiatici dove il ceppo di virus HPAI si è diffuso durante due anni nonostante gli sforzi continui delle autorità competenti di contenere la malattia, e che quindi è nell'interesse dell'Unione stessa e della solidarietà internazionale fornire maggior sostegno a tali paesi;

E. whereas the greatest risk of an influenza pandemic is from Asian countries, in which this Highly Pathogenic Avian Influenza virus strain has been spreading for two years despite continued efforts by the competent authorities to contain the disease, and whereas it is therefore in the EU's own interests, as well as those of international solidarity, to provide greater support to these countries,


D. considerando che una probabile causa di pandemia potrebbe essere il virus dell'influenza aviaria altamente patogeno (H5N1), che, dopo modificazione o ricombinazione con il virus dell'influenza umana, può produrre un'influenza estremamente aggressiva contro la quale i vaccini esistenti sono inefficaci e che necessita quindi di un "nuovo" vaccino;

D. whereas a likely source of a pandemic would be a Highly Pathogenic Avian Influenza virus (H5N1) which, following mutation or recombination with the human influenza virus, may produce a highly aggressive influenza which is not covered by existing vaccines and therefore requires a 'new' vaccine,


A. considerando che l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS ) ha lanciato un'allerta sulla possibilità di una pandemia influenzale in un immediato futuro;

A. whereas the World Health Organization (WHO) has issued a warning of a possible influenza pandemic in the near future,


rischi sanitari: l'adozione di piani d'azione sulla programmazione della preparazione per far fronte alle urgenze sanitarie a livello dell'UE e in caso di pandemia influenzale.

health threats: the adoption of action plans on EU preparedness planning for public health threats and influenza pandemics.


I problemi connessi con le epidemie e la resistenza agli antibiotici devono essere affrontati, in particolare in vista di una possibile pandemia e per contrastare l'HIV / AIDS, così come quelli relativi allo stile di vita.

Issues relating to epidemics, resistance to antibiotics and lifestyle must be tackled, in particular to prepare for a possible pandemic and combat HIV/AIDS.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pandemia' ->

Date index: 2023-11-15
w