(14) L'impresa comune avrà principalmente lo scopo di portare rapidamente a buon fine lo sviluppo del programma GALILEO durante le fasi di sviluppo, concentrando le competenze, le informazioni e i fondi dell'UE, dell'Agenzia spaziale europea e del mondo economico, garantendo la partecipazione del settore pubblico e privato e riconoscendo l'importanza dell'apporto del settore privato in questa fase; inoltre, essa provvederà a gestire progetti dimostrativi di rilievo.
(14) The Joint Undertaking's main task will be to speedily and successfully complete the development of the Galileo programme during its development phase by combining the expertise, information and funding of the EU, ESA and industry, ensuring the involvement of the public and private sectors and recognising the importance of the private sector's input into this stage; in addition, it will make it possible to ensure the management of major demonstration projects.