Nella sua odierna sentenza, la Corte rammenta che, sebbene, in linea di principio, gli Stati membri siano tenuti a dare seguito a un mandato d’arresto europeo, essi hanno la facoltà di consentire, in situazioni specifiche, alle autorità giudiziarie competenti di decidere che una pena inflitta debba essere eseguita nel territorio dello Stato membro di esecuzione.
In its judgment delivered today, the Court points out that although the Member States are in principle obliged to act upon a European arrest warrant, they may allow the competent judicial authorities, in specific situations, to decide that a sentence imposed must be enforced in the territory of the executing Member State.
