Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice di fondi pensione
Assegno di vecchiaia
Assicurazione per la vecchiaia
Attività complementare
Bi-occupato
Chiarificazione complementare
Chiarimento complementare
Chiarimento complementare in caso di rischi superiori
Chiarimento particolare
Chiarimento speciale
Consulente pensionistico
Consulente previdenziale
Doppia occupazione
Doppio lavoro
Doppiolavorista
Indennità di vecchiaia
MCA
Manager di fondi pensione
Medicina alternativa
Medicina complementare
Medicine complementari e alternative
Pensione complementare
Pensione complementare per grandi invalidi
Pensione di anzianità
Pensione di vecchiaia
Pensione integrativa
Pensione per raggiunti limiti d'età
Pensione sociale
Piano pensionistico
Regime pensionistico
Regime pensionistico complementare
Seconda attività

Traduction de «Pensione complementare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pensione complementare | regime pensionistico complementare

supplementary pension


pensione complementare [ pensione integrativa ]

supplementary pension [ SERP ]


pensione complementare per grandi invalidi

supplementary severe invalidity pension


regime di pensione complementare dei lavoratori subordinati

National Labour Market Supplementary Pension Fund | supplementary pension for employed persons


chiarimento complementare in caso di rischi superiori | chiarimento complementare | chiarificazione complementare in caso di rischi superiori | chiarificazione complementare | chiarimento speciale | chiarimento particolare

special investigation | additional investigation


regime pensionistico [ assegno di vecchiaia | assicurazione per la vecchiaia | indennità di vecchiaia | pensione di anzianità | pensione di vecchiaia | pensione per raggiunti limiti d'età | pensione sociale | piano pensionistico ]

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]


doppia occupazione [ attività complementare | bi-occupato | doppiolavorista | doppio lavoro | seconda attività ]

holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]


amministratrice di fondi pensione | consulente previdenziale | consulente pensionistico | manager di fondi pensione

pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager


Ordinanza del 25 aprile 2001 concernente l'assicurazione nel piano complementare della Cassa pensioni della Confederazione

Ordinance of 25 April 2001 on Supplementary Plan Insurance under the Federal Pension Scheme


medicina complementare | medicina alternativa | medicine complementari e alternative [ MCA ]

complementary medicine | complementary and alternative medicine [ CAM ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pensione complementare: pensione prevista dalle regole di un regime di pensione complementare conforme alla legislazione e alle prassi nazionali.

Supplementary pension: pension provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in conformity with national legislation and practice.


Regime pensionistico complementare: ogni regime pensionistico professionale organizzato in conformità della legislazione e delle prassi nazionali relativo ad un rapporto di lavoro e destinato ad erogare una pensione complementare a lavoratori dipendenti o autonomi.

Supplementary pension scheme: any occupational retirement pension scheme established in conformity with national legislation and practice, which is linked to an employment relationship and is intended to provide a supplementary pension for employed or self-employed persons.


Mobilità dei lavoratori: facilitare l'acquisizione e la tutela dei diritti alla pensione complementare

Workers' mobility: facilitating the acquisition and preservation of supplementary pension rights


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10139 - EN - Mobilità dei lavoratori: facilitare l'acquisizione e la tutela dei diritti alla pensione complementare

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10139 - EN - Workers' mobility: facilitating the acquisition and preservation of supplementary pension rights


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«pensione complementare», la prestazione per pensionamento prevista dalle norme di un regime pensionistico complementare istituito in conformità del diritto e delle prassi nazionali;

supplementary pension’ means a retirement pension provided for by the rules of a supplementary pension scheme established in accordance with national law and practice;


Il pagamento una tantum che non è connesso ai contributi versati ai fini dell'ottenimento di una pensione complementare, è corrisposto direttamente o indirettamente alla fine di un rapporto di lavoro ed è a carico esclusivamente del datore di lavoro, non dovrebbe essere assimilato a una pensione complementare ai sensi della presente direttiva.

A one-off payment which is unrelated to contributions made for the purpose of supplementary retirement provision, that is paid directly or indirectly at the end of an employment relationship, and that is financed solely by the employer, should not be considered to be a supplementary pension within the meaning of this Directive.


«regime pensionistico complementare», qualsiasi regime pensionistico aziendale o professionale istituito conformemente al diritto e alle prassi nazionali e collegato a un rapporto di lavoro, inteso a corrispondere una pensione complementare ai lavoratori dipendenti;

supplementary pension scheme’ means any occupational retirement pension scheme established in accordance with national law and practice and linked to an employment relationship, intended to provide a supplementary pension for employed persons;


Ai sensi della direttiva 2014/50/UE, i lavoratori in un regime pensionistico complementare possono chiedere in che modo l'interruzione del lavoro o lo spostamento influenzi i loro diritti a pensione complementare e le condizioni che si applicherebbero per il futuro trattamento di tali diritti.

Under Directive 2014/50/EU, workers in a supplementary pension scheme can ask how stopping employment or moving would affect their supplementary pension rights and the conditions that would apply to the future treatment of those rights.


b) «regimi pensionistici complementari», tutti i regimi pensionistici di categoria stabiliti in conformità delle legislazioni e delle prassi nazionali, come contratti di assicurazione di gruppo, regimi a ripartizione convenuti da uno o più rami o settori, regimi basati su fondi pensione o promesse di pensione garantite da riserve contabili, o qualsiasi sistema collettivo o altro sistema analogo, intesi a fornire una pensione complementare a lavoratori subordinati o autonomi;

(b) 'supplementary pension scheme` means any occupational pension scheme established in conformity with national legislation and practice such as a group insurance contract or pay-as-you-go scheme agreed by one or more branches or sectors, funded scheme or pension promise backed by book reserves, or any collective or other comparable arrangement intended to provide a supplementary pension for employed or self-employed persons;


Ai sensi della direttiva 2014/50/UE, i lavoratori in un regime pensionistico complementare possono chiedere in che modo l'interruzione del lavoro o lo spostamento influenzi i loro diritti a pensione complementare e le condizioni che si applicherebbero per il futuro trattamento di tali diritti.

Under Directive 2014/50/EU, workers in a supplementary pension scheme can ask how stopping employment or moving would affect their supplementary pension rights and the conditions that would apply to the future treatment of those rights.


w