Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità
Puerperio

Traduction de «Periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
puerperio | periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità

puerperium | time as vagina and uterus return to normal after birth
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Non sono stati registrati progressi neppure per quanto concerne un ritorno alla normalità delle relazioni tra la Turchia e Cipro.

Similarly, there has been no progress in relations between Cyprus and Turkey returning to normal.


2. L’indennità giornaliera può essere concessa ai beneficiari per un massimo di due giorni per colmare il periodo di tempo tra due riunioni se tale indennità è inferiore al rimborso delle spese di viaggio che il beneficiario dovrebbe altrimenti sostenere nel fare un viaggio di andata e ritorno tra quelle riunioni.

2. The daily allowance may be paid to beneficiaries for a maximum of two days bridging the gap between two meetings, where that allowance is less than the reimbursement of the travelling expenses which would otherwise be incurred by the beneficiary in making a return journey between those meetings.


Sono preoccupato perché molti leader dell’Unione europea si stanno già esprimendo a favore di un ritorno alla normalità nelle relazioni tra UE e Russia.

I am concerned because a large number of EU leaders are already talking in favour of a return to business as usual in the EU’s relations with Russia.


8. La durata della parte del congedo di maternità precedente il parto è prolungata del periodo che intercorre tra la data presunta e la data effettiva del parto, senza riduzione della parte restante del congedo.

8. The prenatal portion of maternity leave shall be extended by any period elapsing between the presumed date and the actual date of childbirth, without the remaining portion of leave being reduced.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PL) Signor Presidente, questo documento, che riconosce che le giovani donne nell’Unione europea hanno bisogno di un equilibrio tra istruzione e vita familiare, è la prova di un certo ritorno alla normalità in una Unione europea che ha vissuto una svolta demografica drammatica, negativa, e la cui popolazione sta invecchiando.

– (PL) Mr President, this document, which acknowledges that young women in the European Union need a balance between education and family life, is proof of a certain return to normality in a European Union which has experienced a dramatic, negative demographic shift and whose population is ageing.


– (PL) Signor Presidente, questo documento, che riconosce che le giovani donne nell’Unione europea hanno bisogno di un equilibrio tra istruzione e vita familiare, è la prova di un certo ritorno alla normalità in una Unione europea che ha vissuto una svolta demografica drammatica, negativa, e la cui popolazione sta invecchiando.

– (PL) Mr President, this document, which acknowledges that young women in the European Union need a balance between education and family life, is proof of a certain return to normality in a European Union which has experienced a dramatic, negative demographic shift and whose population is ageing.


Questa Iniziativa indica le prospettive di un ritorno alla normalità per le relazioni tra Israele e gli Stati arabi.

This Initiative shows the prospects of a return to normal for relations between Israel and the Arab States.


4. Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il parto.

4. Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowing.


Il ritorno, inoltre, è sempre stato considerato indispensabile per garantire un rapporto positivo tra emigrazione e sviluppo [19], nel senso che il migrante ha trascorso all'estero un periodo sufficiente per acquisire competenze e risorse ed è in grado di e disposto a destinare (parte di) questo capitale alle nuove attività nel paese di origine.

Traditionally, return has therefore been seen as an essential aspect in ensuring a positive relationship between migration and development [19]. This positive correlation assumes that a migrant has spent sufficient time abroad to acquire skills and resources, and that he or she is capable and willing to dedicate (part of) this capital to new activities in the country of origin.


4) a) Le scrofe e le scrofette sono allevate in gruppo nel periodo compreso tra 4 settimane dopo la fecondazione e 1 settimana prima della data prevista per il parto.

4 (a) sows and gilts shall be kept in groups during a period starting from 4 weeks after the service to 1 week before the expected time of farrowing.




D'autres ont cherché : puerperio     Periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità' ->

Date index: 2023-11-25
w