E' da segnalare che per la classificazione di regione agricola "in declino", si tengono presenti alcuni criteri (densità demografica, tasso di disoccupazione nell'agricoltura, problemi socioeconomici, invecchiamento - diminuzione della popolazione agricola attiva) senza prendere in considerazione la partecipazione e l'occupazione delle donne che costituiscono il gruppo più vulnerabile della popolazione attiva.
To be designated rural areas in decline, certain factors, such as population density, rate of employment in agriculture, social and economic problems, ageing, diminishing population employed in agriculture, are taken into account but not the participation and employment of women, who are the most vulnerable section of the working population.