Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Popolazione rurale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

popolazione rurale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rural population

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diminuzione della popolazione agricola | diminuzione della popolazione rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decline in rural population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

popolazione agricola | popolazione rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rural population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

classe rurale | strati della popolazione rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rural classes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

distribuzione geografica della popolazione [ ripartizione della popolazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

popolazione residente straniera | popolazione residente di nazionalità straniera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign resident population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

popolazione residente non permanente straniera | popolazione residente non permanente di nazionalità straniera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-permanent foreign resident population | foreign non-permanent resident population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

popolazione residente permanente straniera | popolazione residente permanente di nazionalità straniera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent foreign resident population | foreign permanent resident population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

morbilità | frequenza di una malattia nella popolazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

morbidity | diseased state

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. rammenta che la questione dell'iniquità e del carattere feudale della proprietà terriera nelle zone rurali del Pakistan continua a essere irrisolta, con il 2,5% della popolazione che detiene più del 40% dei terreni, mentre quasi la metà della popolazione rurale non ha alcun possedimento; sottolinea che la mancanza di accesso alla proprietà terriera, all'acqua per l'irrigazione e ad altre strutture produttive alimenta la povertà rurale e l'instabilità sociale; insiste sul fatto che l'accesso a un'energia sicura, a prezzi contenuti, pulita e sostenibile, all'acqua potabile, a servizi sostenibili per la salute e l'istruzione, così come ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

1. Recalls that unequal feudalistic land ownership in rural Pakistan remains unaddressed, with 2.5 % of the population owning over 40 % of the land and with nearly half of the rural population owning nothing at all; stresses that landlessness and lack of access to irrigation water and other production facilities perpetuate rural poverty and social instability; underlines that access to secure, affordable, clean and sustainable energy, safe drinking water and sustainable services for health and education, as well as security, play a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

14. sottolinea che le catastrofi naturali e di origine umana compromettono la redditività economica delle aziende agricole e portano allo spopolamento rurale, intensificano l'erosione e la desertificazione, danneggiano gli ecosistemi, mettono in pericolo la biodiversità e compromettono seriamente la qualità della vita della popolazione rurale che resta; ritiene che le conseguenze siano più critiche nelle zone caratterizzate da svantaggi naturali e senza possibilità di diversificazione economica, dove l'agricoltura è fonte di sostentamento e il settore più importante o l'unica attività economica e che tali conseguenze portano in tali zon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

14. Stresses that natural and man-made disasters endanger the economic viability of farms and lead to rural depopulation, intensify erosion and desertification, damage ecosystems, endanger biodiversity and seriously affect the quality of life of the remaining rural population; believes that the consequences are more critical in areas with natural handicaps and no possibilities of economic diversification, where subsistence farming is practised or agriculture is the major or only sector of the economy, leading to a shortage of food, a shortage of jobs in the region concerned and migration of the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Pertanto, la limitazione esistente in ordine alle dimensioni delle infrastrutture nei servizi di base per l’economia e la popolazione rurale non dovrebbe applicarsi alle operazioni connesse alle infrastrutture a banda larga.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Therefore, the existing limitation in size for infrastructure in basic services for economy and rural population should not apply to the operations related to broadband infrastructures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

[11] In media nell’UE-25 la banda larga è accessibile a più del 90% della popolazione urbana, ma solo al 71% della popolazione rurale (stima della Commissione, gennaio 2007).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

[11] On average, in EU-25, broadband was available to more than 90% of urban population, but was limited to 71% of rural population (Commission estimates, January 2007).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Possiamo quindi concludere che l’indice di gradimento della popolazione è in larga misura determinato dalla popolazione rurale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

The EU population can be content only if the rural population is content.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

servizi essenziali per l'economia e la popolazione rurale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

basic services for the economy and rural population,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Nel discorso pronunciato dinanzi alla commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale il 26 e 27 gennaio 2004, il ministro irlandese responsabile dello sviluppo rurale, O’Cuiv, ha sottolineato che è importante che la politica rurale effettui investimenti nell’economia rurale al fine di creare le condizioni di lavoro e di vita indispensabili per il sostentamento della popolazione rurale, soprattutto i giovani e le donne, affermando inoltre la necessit? di riconoscere e ricompensare il ruolo fondamentale svolto dalle donne nelle comunit? rurali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

When speaking before the Committee on Agriculture and Rural Development on 26 and 27 January 2004, the Irish Minister responsible for rural development, Mr O'Cuiv, emphasised that it was important for rural policy to make investments in the rural economy in order to generate the employment and living conditions necessary to maintain the rural population, especially young people and women. He further highlighted the need to recognise and reward the vital role played by women in rural communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

La diminuzione e le fluttuazioni dei prezzi hanno avuto un'incidenza diretta sui livelli di sviluppo provocando ripercussioni negative sul reddito e sui salari nel settore agricolo, sull'occupazione e sulle condizioni sanitarie della popolazione rurale e compromettendo, in particolare, le misure volte a ridurre la povertà nei CDDC, dove questi prodotti sono di fondamentale importanza per gran parte della popolazione e dell'economia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The declining and volatile prices lead directly to lower levels of human development by negatively affecting farm incomes, agricultural wages, employment and the health of the rural population. They are particularly damaging for the efforts to reduce poverty in CDDCs, where a significant part of the population and the economy depend on these products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

E. consapevole del fatto che la popolazione rurale rappresenta in Polonia il 38% della popolazione totale, il settore rurale il 4,9% del PNL e che gli addetti al settore agricolo sono il 27,4%, contro una media del 5% nell'Unione europea, sottolinea che nel settore agricolo vi è l'esigenza di sbocchi occupazionali alternativi e di riforme strutturali, non solo in relazione ai preparativi per l'adesione all'UE ma anche per la sopravvivenza stessa di tale comparto nell'economia mondiale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

E. conscious of the fact that the rural population accounts for 38% of Poland's total population and 4.9% of the GDP and that agricultural employment is estimated at 27.4%, compared with 5% in the EU; whereas there is a need for alternative employment in the rural area and for structural reform, not only in connection with the preparation for EU accession, but also for the survival of the sector in the world economy,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Si tratta, principalmente, della ricomposizione fondiaria, dell'istituzione dei servizi di consulenza agricola, della commercializzazione di prodotti agricoli di qualità, dello sviluppo dei servizi essenziali per l'economia e la popolazione rurale, del rinnovamento dei villaggi e della protezione del patrimonio, dell'incentivazione di attività turistiche e artigianali, della gestione di strategie integrate di sviluppo rurale da parte di partenariati locali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Such activities include land reparcelling, setting up farm advisory services, marketing high-quality agricultural products, developing key services in rural areas, renovating villages and protecting heritage, promoting tourism and craft activities and managing integrated rural development strategies by local partnerships.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : classe rurale diminuzione della popolazione agricola diminuzione della popolazione rurale dinamica della popolazione dinamica demografica distribuzione geografica della popolazione morbilità movimento della popolazione popolazione agricola popolazione residente di nazionalità straniera popolazione residente non permanente straniera popolazione residente permanente straniera popolazione residente straniera popolazione rurale ripartizione della popolazione spostamento demografico strati della popolazione rurale Popolazione rurale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Popolazione rurale' ->

Date index: 2024-04-26