Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità cantonale di polizia degli stranieri
Discriminazione basata sulla nazionalità
Discriminazione degli stranieri
Disposizione di polizia degli stranieri
Polizia degli stranieri
Prescrizione di polizia degli stranieri
Prescrizione sulla polizia degli stranieri

Traduction de «Prescrizione sulla polizia degli stranieri » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disposizione di polizia degli stranieri | prescrizione di polizia degli stranieri | prescrizione sulla polizia degli stranieri

immigration provision


polizia degli stranieri

aliens'police | aliens'registration office


polizia degli stranieri

aliens police | aliens registration office


autorità cantonale di polizia degli stranieri

cantonal migration authority


Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale

Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level


discriminazione basata sulla nazionalità [ discriminazione degli stranieri ]

discrimination on the basis of nationality [ discrimination against foreigners ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
per la Repubblica ceca: Servizio di polizia degli stranieri e di frontiera, Dogane;

for the Czech Republic: the Alien and Border Police Service, Customs;


10. invita gli Stati membri che non l'abbiano ancora fatto a ratificare la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale, e invita quelli che l'hanno ratificata a dare attuazione all'articolo 6 della Convenzione, che prevede la concessione del diritto elettorale attivo e passivo alle elezioni locali a tutti i cittadini di paesi terzi che hanno risieduto legalmente e abitualmente nello Stato ospitante nei cinque anni precedenti le elezioni;

10. Calls on the Member States which have not yet done so to ratify the Council of Europe Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level and calls on those which have ratified the Convention to put into practice Article 6 thereof, which stipulates that every non-Community citizen should be granted the right to vote and to stand for election in local authority elections, provided that he has been a lawful and habitual resident in the host State for the five years preceding the elections;


– vista la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale, entrata in vigore il 1° maggio 1997,

– having regard to the Council of Europe Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level, which entered into force on 1 May 1997,


126. raccomanda nuovamente all'Austria, al Belgio, alla Germania, alla Spagna, alla Francia, alla Grecia, all'Irlanda, al Lussemburgo e al Portogallo di firmare e ratificare la Convenzione europea sulla partecipazione degli stranieri alla vita politica a livello locale, e al Regno Unito di ratificare tale Convenzione;

126. Recommends once again that Austria, Belgium, Germany, Spain, France, Greece, Ireland, Luxembourg and Portugal sign and ratify the European Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level and that the United Kingdom ratify it;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A norma della sezione 5 della legge relativa alla residenza degli stranieri nella Repubblica ceca, a richiesta della polizia uno straniero è obbligato a esibire un documento che conferma la disponibilità di fondi per il suo soggiorno nel territorio (sezione 13) o un invito certificato risalente a non più di 90 giorni dalla data di certificazione da ...[+++]

According to Section 5 of the Act on Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic on the request of the Police, an alien shall be obliged to submit a document confirming that funds are available for his/her stay in the Territory (Section 13) or a certified invitation not older than 90 days from the date of its certification by the Police (Sections 15 and 180),


Conformemente al piano d’azione della Commissione relativo all’eliminazione degli ostacoli alla mobilità di ricercatori e studenti, le disposizioni in materia di polizia degli stranieri ed altre disposizioni amministrative rappresentano un motivo fondamentale a giustificazione della quota ridotta di mobilità deia ricercatori.

According to the Commission's action plan to remove obstacles to the mobility of researchers and students, police procedures and other administrative rules are a fundamental reason for low mobility rates among researchers.


La legislazione di AT è problematica, in quanto rispecchia un sospetto generale applicando sistematicamente tale disposizione, nel senso che i suoi uffici di Stato civile devono fornire informazioni su ogni matrimonio che coinvolga un cittadino di un paese terzo, prescindendo da un effettivo sospetto, alle quali viene dato poi seguito dalla polizia preposta al controllo degli stranieri.

AT’s legislation is problematic as it reflects a general suspicion by systematically applying this provision, i.e. its registry offices have to submit information about every marriage involving a third-country national irrespective of any actual suspicion, which then needs to be followed up by the Alien Police.


[65] Si veda anche la Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale, adottata dal Consiglio d'Europa nel 1992 ed entrata in vigore nel 1997.

[65] See also Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level, which was adopted by Council of Europe in 1992 and entered into force in 1997


Le associazioni di assistenza agli stranieri in difficoltà hanno messo in allerta le autorità governative sulla sorte degli stranieri gravemente malati, minacciati di allontanamento dal territorio europeo e spesso costretti alla clandestinità.

Support associations for foreigners in difficulty have alerted government authorities to the fate of foreigners who are seriously ill and threatened with expulsion from Europe and who are often obliged to go underground.


Inoltre, il campo d'applicazione della proposta non copre le differenze di trattamento basate sulla nazionalità e sulla condizione giuridica degli stranieri sul territorio degli Stati membri.

Furthermore, the scope of the proposal does not cover differences in treatment based on the nationality or legal status of foreigners in the territory of Member States.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prescrizione sulla polizia degli stranieri' ->

Date index: 2021-07-27
w