Il Consiglio ha adottato di comune accordo con il presidente eletto della prossima Commissione José Manuel Durăo Barroso, e conformemente all'articolo 17, paragrafi 3, 4 e 7 del trattato di Lisbona, l'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione a partire dal termine dell'attuale mandato della Commissione fino al 31 ottobre 2014 ( 16937/09 ).
The Council adopted by common accord with the President-elect of the next Commission, José Manuel Durăo Barroso, and in accordance with article 17(3) and (4) and 17(7) of the Lisbon Treaty the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission for the period from the end of the current term of office of the Commission until 31 October 2014 ( 16937/09 ).