A tale riguardo, la Corte considera che le clausole contrattuali relative ai prezzi di vendita al pubblico della causa principale possono beneficiare dell'esenzione per categorie istituita dai regolamenti nn. 1984/83 e 2790/1999, qualora il fornitore si limiti ad imporre un prezzo massimo di vendita ed il rivenditore disponga quindi di una reale possibilità di determinare il prezzo di vendita al pubblico.
In that regard, the Court holds that contractual clauses relating to the retail price, such as those at issue in the main proceedings, are eligible for the block exemptions under Regulations Nos 1984/83 and 2790/1999 where the supplier restricts himself to imposing a maximum sale price or to recommending a sale price and where, therefore, it is genuinely possible for the reseller to determine the retail price.